"لإغلاق مكتب" - Translation from Arabic to English

• the closure of the Office
• closure of the Office of
• for closure of the Office

Five objectives and two conditions for the closure of the Office of the High Representative
خمسة أهداف وشرطان لإغلاق مكتب الممثل السامي

This was one of the five objectives set by the Peace Implementation Council Steering Board for the closure of the Office of the High Representative.
وكان هذا أحد الأهداف الخمسة التي حددها المجلس التوجيهي لمجلس تنفيذ السلام لإغلاق مكتب الممثل السامي.

They also discussed the fulfilment of the five objectives and two conditions required for the closure of the Office of the High Representative.
كما ناقشوا مسألة تحقيق الأهداف الخمسة والوفاء بالشرطين اللازمين لإغلاق مكتب الممثل السامي.

There was no progress in addressing the five objectives and two conditions required for closure of the Office of the High Representative.
فلم يحرز أي تقدم في تحقيق الأهداف الخمسة والشرطين اللازمين لإغلاق مكتب الممثل السامي.

Five objectives and two conditions for the closure of the Office of the High Representative
تحقيق الأهداف الخمسة اللازمة واستيفاء الشرطين اللازمين لإغلاق مكتب الممثل السامي

Five objectives and two conditions for the closure of the Office of the High Representative
الأهداف الخمسة اللازم تحقيقها والشرطان اللازم استيفاؤهما لإغلاق مكتب الممثل السامي

Completion of the Brcko Final Award is another one of the five objectives and two conditions required for the closure of the Office of the High Representative.
ويمثل استكمال صدور قرار التحكيم النهائي بشأن برتشكو هدفا آخر من الأهداف الخمسة اللازم تحقيقها، إلى جانب الشرطين اللازم استيفاؤهما لإغلاق مكتب الممثل السامي.

The Steering Board also reinforced the need to meet the five objectives and two conditions that remain necessary for the closure of the Office of the High Representative.
وأكد المجلس التوجيهي أيضا ضرورة تنفيذ الأهداف الخمسة واستيفاء الشرطين، وهو أمرٌ لا مناص منه لإغلاق مكتب الممثل السامي.

C. Five objectives and two conditions for the closure of the Office of the High Representative
جيم - خمسة أهداف وشرطان لإغلاق مكتب الممثل السامي

Although none of the outstanding items among the five objectives and two conditions necessary for the closure of the Office of the High Representative was fulfilled during this reporting period, there are some encouraging signs of progress.
وعلى الرغم من عدم استيفاء أي من البنود المعلقة الواردة في الأهداف الخمسة اللازم تحقيقها والشرطين اللازم استيفاؤهما لإغلاق مكتب الممثل السامي أثناء الفترة المشمولة بهذا التقرير، فإن هناك بعض دلائل التقدم المشجعة.

Five objectives and two conditions for closure of the Office of the High Representative
الأهداف الخمسة والشرطان اللازمان لإغلاق مكتب الممثل السامي

Five objectives and two conditions for closure of the Office of the High Representative
الأهداف الخمسة اللازم تحقيقها والشرطان اللازم استيفاؤهما لإغلاق مكتب الممثل السامي