Tonight's the public launch of my new media empire. | Open Subtitles | الليلة هي الإنطلاقة العلنية لإمبراطورية الإعلام الجديدة خاصتي |
They are not going to sell out and they are not going to surrender to the global capitalist empire. | UN | إنها لن تتنازل ولن ترضخ لإمبراطورية الرأسمالية العالمية. |
Thank you. Oh, it's a a bit of a come down from a cosmetics empire. | Open Subtitles | شكراً, إنه جزء من الافتقار لإمبراطورية مساحيق التجميل |
You know the last royal family of the Korean empire has been abandoned in Japan. | Open Subtitles | تعرف بأنّ العائلة المالكةَ الأخيرةَ لإمبراطورية جوسون رحلتْ إلى اليابان. |
Princess deok Hye was the last royal family member of the Korean empire.) | Open Subtitles | بالرُغم من أنها نُسِيَتْ من قِبل العديد من الشعب، إلا أنها كانتْ عضوًا في العائلة المالكة الأخيرة لإمبراطورية كوريا. |
Doldrey is Tudor's empire main door! | Open Subtitles | دولدوري هو الباب الرئيسي لإمبراطورية تيودور |
The sultan wants Constantinople as the jewel of a new Islamic empire. | Open Subtitles | يُريدُ السُلطان القسطنطينية أن تكون جوهرةً لإمبراطورية إسلامية جديدة. |
- Why would we free a couple of lowly earth empire soldiers? | Open Subtitles | ولماذا سنحرر جنديّن وضيعين لإمبراطورية الأرض ؟ وضيعين ؟ |
Who, I think, needs to spend time here to lean her from her grand design of a prudish empire. | Open Subtitles | واحد أن أعتقد أننا بحاجة لقضاء بعض الوقت هنا لتحيد عن خطتها القوية لإمبراطورية متواضعة. |
Your business is just the springboard for the kind of nightlife empire I'm trying to build. | Open Subtitles | عملك هو مجرد نقطة إنطلاق لإمبراطورية حياة الليل التي أحاول بناؤها |
And why would I help a tool of a bloated and dying empire? | Open Subtitles | ولماذا أساعد أداةً لإمبراطورية ميتة ومتعفنة ؟ |
And now, the 99th and sole emperor of the Holy Britannian empire, as well as CEO of the Black Knights and the current chairman of the U.F.N. Supreme Council, | Open Subtitles | الإمبراطور الـ 99 لإمبراطورية بريطانيا العظمى و المدير التنفيذي لمنظمة الفرسان السود |
The city appeared to be the capital of a great empire, which we now know extended from the Himalayas to the Arabian Sea. | Open Subtitles | ويبدو أن المدينة لتكون عاصمة لإمبراطورية عظيمة، ونحن نعرف الآن تمديد من جبال الهيمالايا الى بحر العرب. |
On this map, the mentioned holy spine/treasure is hidden in the Central Plains of the Dragon empire within the emperor's palace of a restricted area, a cave | Open Subtitles | على هذه الخريطة ذُكر الكنز المقدس المخبأ فى السهول الوسطى لإمبراطورية التنين داخل منطقة محظرة فى قصر الإمبراطور,كهف |
He is the canary in the coal mine of a dying empire. | Open Subtitles | إنه طائر كنارٍ عند منجم فحمٍ لإمبراطورية فانية |
Edward Lomax, the bored heir to a robber baron's empire and obsessed with the work of Aleister Crowley, acquired a genuine grimoire during a trip to Eastern Europe. | Open Subtitles | ادوارد لوماكس , الوريث الممل لإمبراطورية البارون المسروقة كان مهووسا بأعمال اليستر كروالي تحصل على تعويذة اصلية |
Britain also had no thought of a bigger empire. | Open Subtitles | لم تكن بريطانيا أيضاً تسعى لإمبراطورية أكبر |
Ladies and Gentlemen, let me present to you the new king of the Heaven empire, and more importantly, my nephew, Chris Hughes Mack. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة دعوني أقدم لكم الملك الجديدة لإمبراطورية الجنة والأكثر أهمية.. إبن أخي كريس هيوز ماك |
A spiritual revolution that would shape the nations of three continets and launch an empire. | Open Subtitles | ثورة روحانية, أدت إلى تشكيل وصياغة شعوب ثلاث قارات وأطلقت العنان لإمبراطورية |
This nation is annexed to the Tomainian empire, and the people will obey the laws bestowed on us by our great leader, the Dictator of Tomainia, the conqueror of Osterlich, the future Emperor of the World! | Open Subtitles | هذه الدولة ضمت لإمبراطورية تومينيان والناس سيطيعون القوانين التي سنها زعيمنا العظيم دكتاتور تومينيا فاتح أوسترليتش |