"لإنقاذك" - Translation from Arabic to English

    • to save you
        
    • saving
        
    • to rescue
        
    • rescue you
        
    • to your rescue
        
    • for you
        
    • save your
        
    • for rescuing
        
    I made the hole to save you from yourself. Open Subtitles أنا من تسببتُ في .الثغرة لإنقاذك من نفسك
    She'll jump in to save you if you can't swim. Open Subtitles تستطيع القول أنها ستقفز لإنقاذك إذا لم تستطع السباحة
    Yeah, he got their first but we were coming to save you. Open Subtitles ‎أجل، لقد وصل إلى هناك أولا ‎‏ لكننا كنا قادمين لإنقاذك‏
    I want to thank you properly for saving my life. Open Subtitles أريد أن أشكرك ٍ بشكل لائق لإنقاذك ِ حياتي
    I know you could have taken a kill-shot. Thank you for sparing him, and for saving my life. Open Subtitles ‫أعلم أنه كان بمقدورك قتله ‫شكراً لإنقاذك حياته وإنقاذ حياتي
    You better hope that's someone coming to rescue you. Open Subtitles أنت أمل أفضل الذي شخص ما المجيئ لإنقاذك.
    Is that why I had to rip out my own heart to save you from the evil queen? Open Subtitles ألهذا السبب اضطررت لانتزاع قلبي لإنقاذك مِن الملكة الشرّيرة؟
    Maybe it'd be a good idea before I do, though, that we sit here and go over every little detail over the last two days so I can try to figure out how to save you from this. Open Subtitles لكن قد تكون فكرة جيدة قبل أن أفعل ذلك أن أجلس هنا معك لنتحدث عن كل تفاصيل اليومين الماضيين أجد طريقة لإنقاذك من هذا
    Maybe there is a reason that I'm here, but it's not to save her. It's to save you. Open Subtitles ربّما هنالك سبب لوجودي هنا لكنّه ليس لإنقاذها بل لإنقاذك
    Every decision that he's made... every action he's taken since we've met... has been to save you. Open Subtitles كل قرار اتخذه وكل فعل فعله منذ التقينا كان لإنقاذك
    Yes, and you'd do anything to save him, and he'd do anything to save you, and that is the problem. Open Subtitles أجل, و سوف تفعل أي شيئ لإنقاذه و هو سيفعل أي شيئٍ لإنقاذك وه هذه هي المشكلة
    Maybe I can use it to save you and the submarine. Open Subtitles ربما يمكنني إستخدمه لإنقاذك و إنقاذ الغواصة
    She must have found you clinging to your pathetic life and wasted her last precious life's blood to save you. Open Subtitles لابد أنها وجدتكَ تحاول التشبّث بحياتك البائسة وأهدرت آخر قطرات من دمها الثمين لإنقاذك.
    Not to get all schmaltzy or anything, but... thanks for saving my life today too. Open Subtitles لا أريد أن أكون عاطفية أو نحو ذلك ولكن شكراً لإنقاذك حياتي اليوم أيضاً
    Well, I can't thank you enough for saving my partner, and I really hate to be a buzzkill here, but there are still three bodies that are unaccounted for. Open Subtitles لا يسعني شكرك كفاية لإنقاذك شريكي وأكره حقـًا أن أنغصّ الجو هنا لكن مازال هناك ثلاث جثث في عداد المفقودين
    Well, I suppose I do owe you something for saving my life. Open Subtitles حسنٌ، أفترضُ أنّي أدين لكَ بعض الشّيء لإنقاذك حياتي.
    Dawson, a little thank-you from the paramedics regulatory board for saving the Madeline girl last month. Open Subtitles دوسون رسالة شكر من مجلس المسعفين التنظيمي لإنقاذك الطفلة مادلين , الشهر المنصرم
    Don't worry, Princess. I'm here to rescue you. Open Subtitles لا تقلقي يا سموّ الأميرة أنا هنا لإنقاذك
    Gilda, my name is Charlie bradbury, and I am here to rescue you. Open Subtitles غيلدا، إسمي هو شارلي بيردبيري وأنا هنا لإنقاذك
    Back during the impeachment hearings, when the public was asking for your head... who came to your rescue and sang your praises on national television? Open Subtitles أثناء جلسات الاتهام عندما أرادوا الشعب الحصول على رأسك من الذي أتى لإنقاذك و قام بمدحك على شاشة التلفزيون الوطني ؟
    You were a spoiled little cunt, but you were my brother and I risked everything for you and you betrayed me. Open Subtitles كنت عاهراً مدللاً، ولكنك كنت أخي وخاطرت بكل شيء لإنقاذك ولكنك خُنتني أعرف وأنا آسف
    But if you insist on continuing this exploration, maybe next time, I won't be around to save your ass. Open Subtitles لكن إذا أصريت على إستكمال ذلك الإستكشاف فرُبما لن أتواجد بالمرة القادمة بجوارك لإنقاذك
    Good night, Indiana. Thanks for rescuing me. Open Subtitles ليلة سعيدة ، إنديانا شكرا لإنقاذك لي مشهد إباحى بعد 20 ثانية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more