"لإننا" - Translation from Arabic to English

• because we
• 'cause we
• - Because
• 's because

I know that because we've worked together for 11 years.
أعلم ذلك لإننا كُنا نعمل معاً منذ 11 عام

because we don't let just any shithead into this unit.
لإننا لا ندع أى مجنون يقوم بإرتداء هذه البدلة

because we're gonna have a blast fourbying... as long as...
لإننا سنقضي وقت ممتع في جولة السيارة.. طالما ..

'cause we can't even get in to see the other guy.
لإننا لا نستطيع حتى ان نصل كي نرى الرجل الاخر

- because we're both the guy the girls want to sleep with, and we're both the other guy, too.
صحيح لإننا كنا جميعا الرجل - الذي تحب الفتيات ان ينمن معه وكلنا كنا الرجل الاخر كذلك

It's because we're witnesses to the horror show going on out there.
لإننا شهود على الرُعب الذي يحصل بالخارج هناك

We're doomed, all of us, because we haven't got an education.
فنحن محكوم علينا بالفشل وذلك لإننا لم نتلق أى تعليم

Tell yourself you're so noble, because we're both still breathing.
اخبري نفسك أنكِ نبيلة جداً لإننا ما زلنا نتنفس

because we BELIEVE THEIR THOUGHTS AND FEELINGS ARE FOREVER.
لإننا نعتقد ان افكارهم ومشاعرهم هي باقية للأبد

because we were thinking that we could come over one afternoon, have a spa day -- get mani-pedis, a massage.
لإننا كنا نفكر ان نأتي ظهيرة احد الايام ونحظى بيوم في النادي الصحي نحصل على تدليك للإقدام مساج

Look, we've kept him in a cage because we're afraid of what he might become, but it's a self-fulfilling prophecy.
انظري ، لقد احتجزناه بداخل زنزانة لإننا كُنا خائفين مما قد يتحول إليه ولكنها نبوءة تحقيق الذات

In fact, it is as good as anything the United States can make because... we did make it.
في الواقع ، إنها جيدة كأى شيء تستطيع الولايات المُتحدة الأمريكية صنعه لإننا ... من صنعناها

Hey, look, just because we have a reputation as outlaws doesn't mean we had anything to do with a murder.
انظري ، فقط لإننا نمتلك سمعة كخارجين عن القانون لا يعني أننا على علاقة بجريمة القتل

I know the things she loved because we were friends.
أعرف الأشياء التي أحبتها لإننا كُنا أصدقاء

So Riley and I never told him about you because we knew he would put a stop to the jiujitsu.
لذا أنا ورايلي لم نخبره عنك أبدا لإننا كنا نعرف بأنه سيوقف دروس الجيجيتسو.

Getting ready to go on a South American tour, and I want you with me, because we found a song that's perfect for us.
لكي أستعد للذهاب في جولة حول أمريكا الجنوبيه و أريدك أن تأتي معي لإننا وجدنا أغنية مثالية لي ولك

The only reason they didn't take the truck is because we beat them to it.
السبب الوحيد أنهم لم يأخذوا العربة لإننا سنهزمهم بها

Another fun thing we can't do just'cause we're married.
شيء آخر ممتع لا مكننا القيام به لإننا متزوجان

Oh, let's not get crazy just'cause we're upset.
دعنا ان لا نفقد اعصابنا فقط لإننا غاضبون

Uh, let's just cut this night short, all right,'cause we're both getting reckless in the mouth...
دعني أختصر لك الموضوع حسناً, لإننا على وشك أن نغامر بأقوالنا

- we can't do anything about the bats. - because we don't have any supplies.
ـ لا نستطيع فعل أى شئ بشأن الخفافيش ـ لإننا لا نمتلك أى إمدادات

But that's because we both do extensive character research.
لكن هذا لإننا نقوم بعمل أبحاث على الشخصية واسعة النطاق