"لإيجاد هذا" - Translation from Arabic to English

• to find this
• finding this

You're sure this is the way to find this guy.
هل أنت متأكّد هذة هي الطريقة لإيجاد هذا الرجل

Are you sure there isn't an easier way to find this guy?
هل أنت متأكد انه ليس هناك طريقة أسهل لإيجاد هذا الرجل؟

As it is 4:00 p.m. Friday, you have until 9:00 a.m. Monday to find this evidence, or else I'll be forced to grant defense's motion to dismiss.
الساعة الآن 4: 00 مساء، يوم الجمعة، أمامكم حتى التاسعة صباحاً يوم الاثنين لإيجاد هذا الدليل،

Look, man, Tristen's our only shot at finding this asshole.
انظر يا رجل، تريستن فرصتنا الوحيدة لإيجاد هذا الاحمق

I think you might be our best option at finding this guy again.
أظن أنكم خيارنا الأمثل لإيجاد هذا الرجل مجددًا.

We need to find this guy before they do.
نَحتاجُ لإيجاد هذا الرجلِ قبل هم يَعملونَ.

Because in order to find this weapon, we need to solve the puzzle, which seems to have disappeared.
لأنّه لإيجاد هذا السلاح فيلزم حلّ الأحجية التيّ على ما يبدو اختفت

We've been doubling our efforts to find this guy and to keep you safe.
إنّنا لا نألو جهدًا لإيجاد هذا الشاب والحفاظ على سلامتك.

The way to find this guy is to find his sire.
الطريق لإيجاد هذا ألشاب أَنْ يَجدَ مولاه.

I'll bet you Carl threw a dozen of them in the water last night for Lila to find this morning.
أنا سَأُراهنُك كارل رَمى دزينة منهم في الماءِ ليلة أمس لليلا لإيجاد هذا الصباحِ.

We've got to work all three cases to find this guy.
علينا العمل جميعاً على ثلاث قضايا لإيجاد هذا الرجل.

I'm counting on you to find this man. I've come a long way to get him.
وأعتمد عليك لإيجاد هذا الرجل جئت من مسافة بعيدة للحصول عليه

My friend has traveled a long way to find this gentleman.
صديقتي هنا سافرت لمسافة طويلة لإيجاد هذا الرجل المحترم

I mean, Snow was sent to find this man by the CIA.
أقصد، تمّ إرسال (سنو) لإيجاد هذا الرجل مِن قِبل الإستخبارات المركزيّة.

It took me 50 minutes to find this place.
أَخذَت 50 دقيقةَ لإيجاد هذا المكانِ.

It took me a long time to find this job.
لقد أخذ مني وقت طويل لإيجاد هذا العمل

It took me six months to find this place.
أَخذَني ستّة شهورِ لإيجاد هذا المكانِ.

What, are we now assuming that Cylon technology is not sufficient enough to find this planet?
ماذا, هل نفترض الآن أن تكنولوجيا السيلونز ! ليست كافية لإيجاد هذا الكوكب الذى وجدناه نحن؟

Call Sac P.D. Gang unit. Tell them we need any help... - ...they can give finding this guy.
إتّصل بالشرطة وحدة العصابات، وأخبرهم أننا بحاجة لأيّ مساعدة لإيجاد هذا الرجل

Well, you deserve the credit for finding this place, but without my money, you have nothing.
حَسناً، تَستحقُّ الإئتمانَ لإيجاد هذا المكانِ، لكن بدون مالِي، لَيْسَ لَكَ شيء.

I've come to ask for your assistance in finding this man.
جئت طالباً مساعدتكم لإيجاد هذا الرجل