"لاأظن" - Translation from Arabic to English

• don't think
• dont
• 'm not sure

I don't think I really deserve anything positive at the moment.
لاأظن حقا أنني أستحق أي شيئ إيجابي في هذه اللحظة

don't think he won't replace us if you two keep pushing.
لاأظن بأنه سيعُد إلينا إذا أنتما الأثنتان أستمريتم بالضغط عليه

Yeah, see, I don't think so... because I've taken special precautions to prevent that very thing from happening.
نعم , أترى انا لاأظن ذلك لانني اتخذت احتياطات خاصه لمنع هذا الشئ من ان يحدث

I don't think we should put all our eggs in one basket, so you assist the Captain.
لاأظن أنه علينا ان أن نركز في شيئ واحد فقط لذا أنت ساعدي النقيب

Many hated him, but I dont think any other would have dared.
كثيرون كرهوه لكن لاأظن أحداً غيرك تحلى بالجرأه

Sheldon, I-I'm not sure you're doing him any favors by being overly sensitive to his gender.
لا أظن انه الشيء ذاته لاأظن انك ستجعله يتحسن

I don't think that thing's rung for 15 years.
هو أن تلك المصلحة هي هدف متحرك لاأظن أن ذلك الهاتف رُنّ منذ 15 سنة

- I don't think the Willa that came back is our Willa.
لاأظن أن ويللا اللتي عادت هي ويللا اللتي نعرفها

I don't think you understand. It's not a TV. It's a personal computer.
لاأظن أنكِ تفهمين، إنه ليس تلفازاً إنه كمبيوتر شخصي

The motherboard was soaked. I don't think we can fix it.
اللوحة الأم غارقة بالماء .لاأظن أنه يمكننا أصلاحه

The way things are with her right now, I don't think it's possible.
مع مجرى الأمور الآن معها لاأظن أن ذلك ممكن

I don't think I've ever seen a pregnant blind woman.
لاأظن بأنني رأيت من قبل إمرأة عمياء حامل

Look, I don't think you guys understand what we have here.
انظروا لاأظن انهم يارفاق تتفهمون ماذا لدينا هنا

I don't think guys should have two hands on a coffee mug ever.
لاأظن انه على الرجال امساك قدح القهوة بكلتا اليدين

I don't think I can talkto you about this.
لاأظن أن يجب ان اتناقش معك عن هذا

I don't think the'rents meant that you could invite
انا لاأظن أن والديك قصدوا إنك تقومي بدعوة

His english isn't perfect, so I don't think he realizes how insulting he's being.
لغته الأنجليزيه ليست جيده لذلك لاأظن انه يدرك .. كم هو يهيننا

You know,I appreciate this, but I don't think it's going to solve my back problems.
اتعرف.انا اقدر عملك هذا.لكن لاأظن ان هذا سيحل مشكلة الألم في ظهري

But I don't think he did it. He was just a lad from the village.
ولكنى لاأظن انه هو الفاعل لقد كان مجرد فتى من القرية

Look, I don't think you agreed to couples counseling just for Kelly's benefit.
لكن انظر . لاأظن انك وافقت على العلاج النفسي للأزواج

I dont think I ought to stand here any longer.
لاأظن أنه بإمكاني أن أقف هنا أطول

Well, I'm not sure that would be such a good move.
.حسنا.. لاأظن آن هذه فكرة جيدة