"لااعتقد" - Translation from Arabic to English

• don't think
• don't suppose
• don't believe

'Cause I don't think you're supposed to be hearing this.
لان لااعتقد انه من المفترض عليك أن تسمعي هذا

don't think so. How long has she been seeing Wade Chandling?
لااعتقد ذلك , منذ متى كانت تقابل وايد شاندلنج ؟

Kate,I don't think I should go to that,you know?
كايت تعرفين لااعتقد انا ينبغي علي الذهاب هناك؟

I don't think her employers have a retirement plan, do they?
لااعتقد ان مدرائها لديهم خطة للتقاعد ، هل لديهم ؟

But I don't suppose that even crossed your mind, did it?
ولكن لااعتقد بأن هذا طرا على بالك، اليس كذلك؟

And you see, Miss Hastings, but I don't believe you have.
رغم هذا يا انسة هيستنجز فانا لااعتقد انك تستطيعين ذلك

Anyways, I don't think it's going to get serious.
على كل حال.لااعتقد ان هذه ستكون علاقة جدية

I don't think I'm gonna go to acting class tomorrow.
لااعتقد بـ أنني سوف اذهب الى صف التمثيل غدا

I don't think that's wise.
لااعتقد ان من الحكمة فعل هذا لكن ماري حية

You don't think, based on one small bit of logic, that I would confess to trying to kill a queen?
لااعتقد هذا, استنادا على جزء صغير من المنطق انني سأعترف بقتل ملكة؟

I don't think we'll ever get fully used to it because it's all just a bit too mad.
لااعتقد بأننا ابدا سنعتاد على ذلك لان هذا كله كثيراِ من الجنون

I heard about your wedding vows, and I don't think mom wants to motorboat Grayson.
لقد سمعت عن نذور زواجك وأنا لااعتقد ان امي تريد ان تخذل جرايسون

Sorry, I don't think that picture came out really well.
اسف لااعتقد ان الصور سليمة علينا انت نتصور بمكان اخر

I don't think it's right to make a decision like that without having authentic Mexican food.
لااعتقد انه من الصحيح إتخاذ قرار مثل هذا دون ان تأكلي طعام مكسيكي

But i don't think we can count on matt.
- لكن لااعتقد انه يمكننا الإعتماد على "مات"

It's still my project, Damon! Uh, well, I don't think Frank sees it that way. Why?
غريبا , انه مشروعي دايمون لااعتقد ان فرانك يراه بهذا الشكل

I don't think you realize how much I bend over backwards to accommodate you.
انا لااعتقد انك تدركين حجم الجهد الذي ابذله لكي ارضيك

Besides, I don't think that you could make a 3-point shot with your eyes closed.
. . بجانب ,لااعتقد انك كنت قادر على هذا ضربه بثلاث نقاط واعين مغلقه

Amanda,i don't think I should leave you here
. . أمـــاندا ، لااعتقد انه يجب ان اتركك هنا

Look,I don't think simon loves you the way you think he does,not even close.
لااعتقد باأن سايمون يحبك بالطريقه التي تعتقدينه يحبك بها ولاحتى حولها