"لابد أننا" - Translation from Arabic to English

• We must be
• We must have
• We must've

There are the sound of rain and wind, We must be very close to the outside.
اسمع صوت مطر و رياح. لابد أننا على مسافة قريبة من الخارج.

- Take a look at this picture. - Okay, so We must be good friends.
إنظر لهذه الصورة حسناً , لابد أننا أصدقاء جيدون

All right, We must be there. The truck hasn't moved in a while.
حسناً ، لابد أننا في الداخل لم تتحرك الشاحنة منذ مدة

We must have been at about 40,000 feet when it happened.
لابد أننا كنا علي ارتفاع 40,000 قدم عندما حدث الأمر.

We lit some candles, We must have left one burning.
أشعلنا بعض الشموع لابد أننا تركنا واحدة مشتعلة

The police are coming up. We must have triggered a silent alarm.
الشرطة قادمة، لابد أننا فعلنا جهاز الإنذار

so We must've just gotten back from church,'cause I'm in a red suit and you're choking the dog.
لابد أننا كنا عائدين لتوّنا من الكنيسة لأنى ارتدى بذلة حمراء وأنت تخنقين الكلب

We must be missing something. Some sign of where they are.
لابد أننا فقدنا شيئاً علامة ما عن مكانهم

We must be pretty close then, the three of us.
لابد أننا كنا قريبين من بعضنا نحن الثلاثة

We must be right on top of the Talisman piece.
لابد أننا فوق القطعة الأخيرة من "الطلسم"

We must be doing something right if adolf's sending.
لابد أننا نفعل شئ صحيح إذا يُرسل (ادولف)

It's mist. We must be getting near the coast.
إنه ضباب، لابد أننا بالقرب من الساحل.

I can hear the waterfall. So We must be getting close.
أسمع صوت الشلال لابد أننا اقتربنا

We must be the only two people on the planet.
لابد أننا الوحيدتان على الكوكب

Oh my God, We must have died in the taxi and this is heaven.
يا إلهي , لابد أننا متنا فى السيارة الأحرة و هذة الجنه

We must have seen each other 100 times.
لابد أننا رأينا بعضنا البعض مئات المرات.

When we read from that book,We must have brought them back...back from hell.
. . عندما قرأنا من هذا الكتاب , لابد أننا أعدناهم أعدناهم من الجحيم

When we read from that book, We must have brought them back ...back from hell.
. . عندما قرأنا من الكتاب , لابد أننا أعدناهم أعدناهم من الجحيم

We must have brought them back ...back from hell.
. . لابد أننا أعدناهم أعدناهم من الجحيم مجدداً

We must have sang that song a thousand times to her in the car!
لابد أننا غنيناها لها آلاف المرات بالسياره

We must've lost our sidearms in the commotion.
لابد أننا فقدنا أسلحه الأذرع فى الإضطراب

If you can live off it, We must've heard of it.
إذا كنت تستطيع أن تعيش عليها ؛ إذن لابد أننا سمعنا عنها