"لابد أن أذهب" - Translation from Arabic to English

• have to go
• I must go
• I gotta go
• got to go
• gotta go to

I have to go downstairs and talk to my tactical team.
لابد أن أذهب إلى الطابق الأرضي وأتحدث إلى مخططي الفرق

- Actually, I have to go to the orthodontist this afternoon.
في الحقيقة لابد أن أذهب إلى طبيب الأسنان هذا الظهر

I must go there once a year, for my health check.
لابد أن أذهب إلى هناك مرة فى العام كى أقوم بعمل فحص شامل على صحتى.

I have a lot of guests. I must go.
لدى ضيوف كثيرون ..لابد أن أذهب

I gotta go to hair and make up. So, what do you want?
لابد أن أذهب لاعداد المكياج , ماذا تريد ؟

I've got to go pick up the tapes for you to ID.
لابد أن أذهب إلى هناك وأحضر الأشرطة وأعود بهم إلى هنا كي تتعرفي عليهم

Um, I have to go to set, or else I'm gonna be really late.
لابد أن أذهب إلى موقع التصوير وإلا سأتأخر

Yeah, yeah, yeah I know, Dad, I have really have to go. I love you, bye.
نعم ، نعم ، نعم ، أعلم ، أنظر لابد أن أذهب الأن أحبك يا والدي

I know, but I have to go to work, and I made you breakfast.
أعرف، لكن لابد أن أذهب للعمل وقمت بتجهيز إفطار لكِ،

I have to go to the bathroom. Oh, of course, dear. Just past the kitchen.
لابد أن أذهب الى الحمام بالطبع يا عزيزتى بعد المطبخ, خذى شغلك معكى

So, I have to go. But I'll call you later and... Congratulations!
لابد أن أذهب و سأتصل بك لاحقا أهنئك مجددا , لكم أشعر بالحماسة لأجلك

I have to go home.
لابد أن أذهب إلى المنزل ، فقد تركت أمي رسالة أنها ستصل اليوم

Now I must go. I'm meeting Ralph Kerr later.
والآن لابد أن أذهب فسأقابل (رالف كير) لاحقاً

I must go there tonight.
لابد أن أذهب إلى هناك الليلة

I must go. she'll be waiting.
لابد أن أذهب.. أنها بانتظارى

- I must go to her.
لابد أن أذهب اليها

Listen, I gotta go to the farmer's market pick up some ingredients .
إسمع، لابد أن أذهب إلى سوق المزارعين لشراء بعض المكونات

Alright. alright, I'm sorry, I'm sorry man, Attilia Hun is calling me, I gotta go, man.
حسناً. حسناً.. أنا آسف يا رجل لابد أن أذهب يا رجل

I gotta go. I'll see you later. It was nice meeting you.
لابد أن أذهب سَأراك فيما بعد لقد سعدت بمقابلتك

You know, I'd love to stay and eat with you, but I got to go meet Cleveland, Joe, and Quagmire down at... the bar.
أود الجلوس وتناول الطعام معكم لكن لابد أن أذهب و أقابل كليفلاند و جو و كواقماير فيـــ.. ـ

Look, now, look, I'm very busy. I've got to go put the kids to bed.
أنا لابد أن أذهب الآن لأضع الأطفال في أسِرَتهم