"لابد وأن هناك" - Translation from Arabic to English

• There must be
• There's gotta be
• There has to be
• There's got to be
• got to be some

There must be something I can do about this.
لابد وأن هناك شيئاً يمكنني فعله حيال ذلك

You were a medic for ten years. There must be something you can do.
لقد كنت مسعفًا لعشر سنوات لابد وأن هناك يمكنك فعله

Your Majesty. There must be a way
لا تقلق جلالتك , لابد وأن هناك طريقة ما لفعل شيء

Please, There's gotta be something I could do.
رجاءاً، لابد وأن هناك شىءِ بإستطاعتى فعله

There's gotta be some way I could just force him to leave.
لابد وأن هناك طريقة تجعلنى أجبره على الرحيل

There has to be something that can stop this, okay?
لابد وأن هناك شيء ما يستطيع إيقاف هذا ، حسناً؟

There's got to be some other way to shut down power from here.
لابد وأن هناك طريقة آخرى لإغلاق الطاقة من هنا

There must be other people who have spoken negatively about them.
لابد وأن هناك أشخاص آخرين تحدثوا عنهم سلبيًا

There must be someone else who can help us find Karl Sieg.
لابد وأن هناك أحد ما يستطيع المساعدة في العثور على كارل زيغ

There must be 10,000 torches like this in the city.
لابد وأن هناك 10 آلاف مصباح يدوي مثل ذلك في المدينة

There must be some part of you that's sick of having a secret.
لابد وأن هناك جزء منك سَئِم من الاحتفاظ بالسر

This is a good boy. There must be something I could do.
هذا ولد جيد لابد وأن هناك شيئا يمكنني عمله

I've always enjoyed the idea that, up in space, There must be lots of planets like Earth, many of them with complex intelligent life.
لطالما استمتعتُ بفكرة أنه في الفضاء لابد وأن هناك الكثير من الكواكب كالأرض، العديد منها بحياة ذكية معقدة.

There must be some reason somewhere why You are also powerless.
لابد وأن هناك سبباً في مكان ما يفسر أنك عاجزٌ أيضاً

There must be some other way that we can get him out of there. Through the ceiling or something.
لابد وأن هناك سبيل آخر لإخراجه من هناك لربما عبر السقف أو ما شابه

I feel like There's gotta be more to the story.
أشعر أن لابد وأن هناك المزيد بهذة القصة

There's gotta be a connection to those library books.
لابد وأن هناك صلة مع كتب المكتبة

There has to be a different way to approach this.
لابد وأن هناك طريقة مختلفة للتعامل مع هذا

There's got to be something in here we can use to block the view.
لابد وأن هناك شيء هنا يمكننا استخدامه لحجب رؤيتهم لنا