"لاتعني" - Translation from Arabic to English

• doesn't mean
• don't mean
• It means
• not mean
• She means

Just because I couldn't take my own advice, doesn't mean you shouldn't.
فقط لأنني لا استطيع أن أخذ بنصيحتي، لاتعني أنه ينبغي ذلك

Course it doesn't mean what it used to though, does it?
لأنها لاتعني أن تكون ما تريد فقط . أليس كذلك؟

You know, Daniel, just because you're saying goodbye doesn't mean you have to get rid of everything.
لاتعني بأنه يجب عليك التخلص من كل شي نعم ولكن لا أستطيع الإحتفاظ بكل شيء

I don't- what are- you don't- you don't mean this.
انا لااافعل .. ماهو انت لاتفعل انت لاتعني هذا

Just because I got into a cop car don't mean that I'm giving anything up.
فقط لأنني دخلت سيارة شرطي لاتعني بأني أعطي أي شيء فوق

It means nothing at all Without a virtuous heart.
إنها لاتعني شيئاً دون قلبٍ طاهر.

Important enough to pretend she doesn't mean anything.
مهمٌ جداً ليتظاهر بأنها لاتعني له شيئاً.

All we have are the transcripts of his testimony and his testimony doesn't mean anything to me yet.
كل مالدينا هو نصوص من شهادته وشهادته لاتعني لي شيئًا حتى الآن.

Fingerprints on the shell casing doesn't mean he fired the gun.
. بصماتٍ على غلاف الرصاص لاتعني أنّه أطلق النار

A few more shares doesn't mean a thing to me.
المزيد من الحصص لاتعني اي شيئ بالنسبه لي

Just because your life's a big joke doesn't mean you have to treat mine that way.
.. لان حياتك المزحة الكبيرة لاتعني . يجب ان تبعد عن هذا الطريق

You sure reset doesn't mean return to sender?
أمتأكد من ان اعادة الضبط ، لاتعني إعادتها للمرسل.

She doesn't mean that. No, you've got kids. No, she doesn't mean that.
إنها لاتعني ذلك، لديكِ أطفال، إنها لاتعني ذلك

This doesn't mean we're friends now, does it?
هذه لاتعني أننا أصدقاء الآن أليس كذلك

Well, I said a lot of things that don't mean much now.
لقد قلت الكثير من الأشياء التي لاتعني شيئاً الآن

I know, these things don't mean anything to you, but it
أعرف، أن هذه الأمور لاتعني شيئاً لكِ

Unfortunately, they don't mean that much to Bart.
ولكن للأسف انها لاتعني شيئاً لبارت

You sure you don't mean tormentor?
أنت متأكد بأنك لاتعني معذّباً؟

And that star you wear don't mean shit.
وتلك الشّارة التي ترتديها لاتعني شيء

Don't ask. It means nothing either.
لاتسأل انها لاتعني شيئا هي الاخرى

Surely you do not mean all of them, the women and children-- are to be sent as well.
بالتأكيد انت لاتعني كلهم النساء والاطفال

She means nothing to me.
انها لاتعني لي اي شيء.