"لاتفعلي هذا" - Translation from Arabic to English

• don't do this
• Don't do that

don't do this today. You promised Mum.
لاتفعلي هذا اليوم لقد وعدتِ الأطفال يا أمي

No, don't do this. Let's go somewhere. Hawaii.
لا , لاتفعلي هذا , دعينا نسافر لماكن ما هاواي , لنذهب غداً

don't do this! He's not who he says he is!
باربرة، توقّفي لاتفعلي هذا هو لَيسَ من يدعي

I've taught her one thing: No. don't do this, Don't do that.
علمتها شيء واحد، الطاعة لاتفعلي هذا ولاتفعلي ذاك

Aunty Don't do that... don't give up now.
عمة لاتفعلي هذا لا تستسلمي الان

Mele! Please, don't do this thing, Mele! I've been where you're going!
ارجوك لاتفعلي هذا, لقد كنت هناك,انهُ مكان سيء.

God, please don't do this.
يالله . من فضلك لاتفعلي هذا بي

Ugur, don't do this to me! I'll make sure you regret it!
لاتفعلي هذا بي ستندمين على ماتفعلين

Melanie, don't do this.
ميليني، لاتفعلي هذا حالما تأخذين اللوحه

Listen to me, don't do this!
أنصتِ إليً , لاتفعلي هذا

Please don't do this.
لاتفعلي هذا أرجوكِ.

Don't! don't do this, don't! Don't!
لاتفعلي هذا لا تفعلي

Now, Mama, please. Mama, please, please don't do this.
لا يا ماما رجاءً لاتفعلي هذا

Please... don't do this, not you.
أرجوكِ... لاتفعلي هذا ليس أنتِ.

Then don't do this.
إذا لاتفعلي هذا

Hey, don't do this.
مهلاً، لاتفعلي هذا

Sweetie. Sweetie, Don't do that. Don't do that.
عزيزتي لاتفعلي هذا عزيزتي لاتفعلي هذا

Don't do that. Don't hurt yourself, okay?
لاتفعلي هذا لاتؤذي نفسك ، إتفقنا ؟

Elisa, Don't do that, you don't understand.
إليسا ,لاتفعلي هذا ,أنتي لاتفهمين

Don't do that.
لاتفعلي هذا لقد دفعت لكِ عشرون دولار