"لاتملك" - Translation from Arabic to English

• don't have
• have no
• doesn't have
• not have
• you don't
• got no

You really don't have any idea how important that ring is.
انت حقا لاتملك أي فكرة كم هو مهم ذلك الخاتم

You don't have time to learn anything, but at least you can have a sense of mission.
أنت لاتملك الوقت لتعلم أي شيء ولكن على الاقل لديك الاحساس بالمهمه

We did the best we could, but, as it turns out, you don't have a good side.
فعلنا ما بوسعنا ولكن كما ترى انت لاتملك جانب طيب

So if it wasn't for me, you'd have no penis.
لذا لو لم يكن بالنسبة لي، كنت لاتملك قضيب

Orsay doesn't have many buildings large enough to house the number of weapons we're looking for.
اورسي لاتملك العديد من المباني الكبيره لحفظ اعداد هائلة من الاسلحة التي نبحث عنها

I'm sure miss Raina does not have personal dresser.
أنا متأكدة بأن الآنسة رينا لاتملك مُلبِّس شخصي

You don't have the balls to say it. I will.
..لاتملك الجرأة لقولها لذلك سأفعل أنا ذلك

I mean, there were variables inside, but wasn't like out here, where it's... you know, and if you don't have the-the years of experiences.
أعني, كان هناك متغيّرات بالسجن ولكنها ليست شبيه باللتي بالخارج وإن كنت لاتملك سنين من الخبرات

You're gonna die out here because you don't have the balls to walk out of here without me!
وأنتَ ستموت هنا لأنكَ لاتملك الجرأة للخروج من هنا بدوني

that nobody cares about you, that you don't have any friends.
أنهُ لا احدَ يهتمُ بكَ أنكَ لاتملك اصدقاءً

You don't have proof, and you're not gonna get it in the next 24 hours.
أنت لاتملك أيّ دليل ولن تجد دليلاً في الـ 24 ساعة القادمة

You can't tell me we don't have a certain chemistry.
لايمكنك ان تقولي لي بأننا لاتملك نفس الصفات

If you can't get into my jeans with your walk, then you don't have it.
إذا لم تستطيع الحصول علي من طريقة سيرك إذا فأنك لاتملك الموهبة اللازمة

If you don't have the guts to admit what you did to my real father,
إذا كنت لاتملك الجرأة ، كي تُقر بمـا فعلت لأبي الحقيقي

You have no idea what that girl is like.
أنت لاتملك أدنى فكرة عن شخصية تلك الفتاة

You have no regard for the people who serve this country.
أنتَ لاتملك ذرة أحترام للأشخاص الذين يخدمون هذه الدولة

Stop saying you have no choice, Charles.
توقف عن القول بأنك لاتملك خيارا اخر , تشارلز

I think she's avoiding'me'cause she doesn't have her portion of the monthly utilities.
اتوقع انها تتحاشاني السبب انها لاتملك حصتها من قيمة الدفع الشهريه

The North is against me and the Negroes are against me and the press sure doesn't have any damn affection for me.
والشمال ضدّي، والزنوج ضدّي. ومن المؤكّد أن الصحافة لاتملك أي عاطفة لعينة تِجاهي.

She doesn't have an or anything, so you've got to talk to her at the fence.
إنها لاتملك حجزاً أو شيئاً، لذا عليك أن تتحدث إليها عبر السياج.

Our hospital does not have enough blood to cover for all the patients.
مستشفنا لاتملك مايكفي من اكياس الدم لجميع المصابين

Hey, badge or no badge, you got no right coming here, talking shit.
هيه , بشارتك أو بدون الشّارة لاتملك أي حق للقدوم هنا ونشر هرائك