"لاحظت أنك" - Translation from Arabic to English

• I noticed you
• noticed you're
• noticed you've
• I notice you
• noticed that you
• notice that you
• come to my attention that you

I noticed you hadn't cashed my check yet, father. Yes.
لاحظت أنك لم تقم بصرف الشيك بعد أيها الأب

I noticed you're living in secret in Ui Bong's room.
لقد لاحظت أنك تعيش بخفاء في غرفة يوي بونغ

She's not hungry, but I noticed you packed some bratwurst and couldn't resist.
ليست جائعة ، لكنني لاحظت أنك أحضرت معك بعض النقانق ولم أستطع مقاومتها

I've noticed you've taken this, uh, sudden interest in personal hygiene.
لاحظت أنك أصبحت مهتماً فجأة بالنظافة الشخصية

Yeah, I notice you don't pick on lads any more, since you got your arse kicked by Dom Yeates' brother.
نعم, لقد لاحظت أنك لا تقوم باختيار الفتيان لانهم ركلوا مؤخرتك بواسطت شقيق دوم يتس

I noticed that you wore a yellow blouse with light-green dots yesterday.
لقد لاحظت أنك قد ارتديت بلوزة صفراء ذات نقط خضراء بالأمس

I couldn't help but notice that you changed your locks recently.
لم أستطع المساعدة لكن لاحظت أنك غيرت أقفالك مؤخراً.

I noticed you were scheduled three months ago for a bone marrow transplant, but I found no record of the procedure.
لقد لاحظت أنك لم قبل المقرر ثلاثة أشهر لنخاعالعظمزراعة، ولكنني وجدت أي سجل من الإجراء.

'Cause you just said you quit your job, but I noticed you haven't given up your White House hard pass.
لأنك قلت أنك استقلت من عملك، لكنني لاحظت أنك لم تتخلى عن بطاقة دخولك البيت الأبيض.

I noticed you haven't thanked me yet for catching your patient's prolapsed cord.
لاحظت أنك لم تشكرني بعد لإمساكي بحبل مريضتك المتدلي.

Yeah, I noticed you beefed up security downstairs.
لقد لاحظت أنك زدت الأمن في الطابق السفلي

And when I got to the lecture, I noticed you right away, but you were too busy taking notes on?
وعندما دخلت إلى المُحاضرة ، لاحظت أنك كُنت جالساً يمينى لكنك كُنت مشغولاً بكتابة الملاحظات ؟

I noticed you weren't at Cheerios!
لاحظت أنك لم تكن في تمرين التشجيع بالأمس

noticed you're not in the office today and was checking to see if you're under the weather and if we could get you anything.
لاحظت أنك لست في المكتب اليوم وكان التحقق لمعرفة إذا كنت تحت الطقس وإذا كنا يمكن أن تحصل على أي شيء.

I had noticed you're a tad brusque with everyone else.
كنت لاحظت أنك صبي فظ مع الجميع

I noticed you're very adept at... packaging yours.
لقد لاحظت أنك بارع جدا في... ... التعبئة والتغليف لك.

I've, uh, noticed you've been sleeping out quite a bit this week.
لاحظت أنك ترقد خارجاً كثيراً هذا الأسبوع

I noticed you've assigned a woman, were you afraid I might corrupt one of your impressionable young men?
لاحظت أنك عيّنت امرأة للحماية أتخشى أن أفسد أحد رجالكم الشباب المثيرين للإعجاب؟

I notice you didn't tell the town we were free, proud, and defenseless.
لقد لاحظت أنك لم تخبر بلدة كنا حرا أبيا والعزل.

I noticed that you tapped the cables at the NSA's control room for the AIC, giving them complete access.
لاحظت أنك فخخت الأسلاك في غرفة تحكم المبنى لإعطائهم وصول كامل

I just notice that you come in here a lot. Every day for two weeks.
لاحظت أنك ترتادينه كثيراً، يومياً خلال أسبوعين

It's come to my attention that you have a weapon.
لقد لاحظت أنك تملكين سلاحا