"لاحظ كيف" - Translation from Arabic to English

• Notice how
• noticed how

Notice how you can't really hear it until it stops?
لاحظ كيف لا يمكنك فعلا سماعه حتى يتوقف ؟

Notice how you get to choose whatever type of candy you want.
لاحظ كيف لك أن تختار أياً كان نوع الحلوى التي تريدها

Now, gibbs, Notice how I never mentioned you once?
الآن, جيبز , لاحظ كيف أني لم أذكرك ولا مرة ؟

Finally someone noticed how clean I keep the top of the refrigerator.
أخيرا شخص ما لاحظ كيف نظيفة وأظل العلوي من الثلاجة.

Notice how the mountains line up east to west.
لاحظ كيف أن يصل خط الجبال من الشرق إلى الغرب

Fortunately, Dominic was there to Notice how different I've looked ever since I started.
من حسن الحظ ان دومنيك قد لاحظ كيف اختلف مظهري منذ ان بدأت

You Notice how TAs always look like star political prisoners?
لاحظ كيف المشرف يبدو كنجم السجناء السياسيون؟

Notice how I didn't tell him anything about losing an earring?
لاحظ كيف لم أكن أقول له أي شيء عن فقدان القرط؟

Notice how quickly people make an impression?
لاحظ كيف الناس يتركو انطباعا بهذه السرعه

Notice how I'm not covered in blood?
لاحظ كيف وانا لا مغطاة بالدماء؟

Notice how they lead to the cottage window... then reverse direction and head off towards the hotel?
لاحظ كيف أنها تؤدي إلى نافذة الغرفة... ثم تعكس الاتجاه وتتجه إلى الفندق؟

Notice how he's focused on those two pictures.
لاحظ كيف هو مركز على هاتين الصورتين

Notice how each is useful.
لاحظ كيف كل واحد منهم مفيد الآن

Notice how the sunlight enhances the little tiny flecks of lavender..., ...like a constellation of color in a firmament of stone.
لاحظ كيف أن ضوء الشمس ينعكس على اللون الأرجواني! مثل كوكبة من الألوان في سماء من الحجر!

Notice how Barry goes all wobbly right before the attack.
لاحظ كيف يصبح باري متذبذبا قبل الهجوم

Notice how straight I'm keeping my body.
لاحظ كيف أبقى جسدي مستقيمًا

Notice how she sneers at you.
لاحظ كيف تحتقرك

Notice how tranquil she is.
لاحظ كيف الهدوء هي

Notice how he's not writing it down?
لاحظ كيف أنه لا يدوّن كلامك.

Have you ever noticed how everyone around here speaks in wild hyperbole?
هل لاحظ كيف ان الجميع هنا يتحدث بالمبالغة ؟