Well, his car's in the driveway, his shoes are by the door, and you're holding a big corner piece of lasagna. | Open Subtitles | لأن سيارته موجودةٌ في ممر المنزل، كما أن حذاءه بجانب الباب وأنتِ تحملين قطعة لازانيا كبيرة مأخوذة من الزاوية. |
It's a Greek lasagna, but instead of lamb, I used tofu. | Open Subtitles | انها لازانيا يونانية ولكن بدلا من لحم الخروف استخدمت التوفو |
What do you think about making your famous spinach lasagna for us? | Open Subtitles | ما رأيك فى أن تقومي بطبخ لازانيا السبانخ بوصفتك لنا ؟ |
Well, I thought there'd be a big banner or some home-cooked lasagna, at least. | Open Subtitles | ظننت أنه سيكون لوح كبير أو وجبة لازانيا عودة على الأقل |
Buon giorno, Lucia, darling. What a piece of lasagne. | Open Subtitles | صباح الخير لوشيا عزيزتي يالها من قطعة لازانيا |
I'll even make some of my famous lasagna. | Open Subtitles | و سأقوم بأعداد البعض من لازانيا الشهيرة الخاصة بي أوه .. |
Last week he made me dinner, Florentine lasagna. | Open Subtitles | في الأسبوع الماضي عمل لي العشاء فلورينسا لازانيا |
You barely ate a whole lasagna last night. | Open Subtitles | لازانيا أكلت أنت بالكاد الماضية الليلة كاملة |
She makes a mean lasagna and runs an inn, so I'm sure we can set you up with a room till you find a place. | Open Subtitles | تُحضّر لازانيا ممتازة و تدير حانة، لذا مؤكّد أنّنا سنجد لك غرفةً إلى أنْ تجد منزلاً. |
It wasn't even lasagna; | Open Subtitles | لم تكن لازانيا حتى لقد أخرجتي المكرونة الفاسدة بالبيض |
All right, you've got veggie lasagna and turkey chili for dinners. | Open Subtitles | حسناً، توجد لازانيا بالخضروات ودجاج رومي محشي بالفلفل للعشاء |
Our tennis needs work, but we're gonna rule at doubles lasagna. | Open Subtitles | فريقنا لديه للعمل بها، ولكن نحن سوف نفعل ذلك على لازانيا مزدوج. |
Fine, but I'm only doing it for the lasagna | Open Subtitles | حسناً، لكن أنا أفعل هذا فقط من أجل لازانيا |
And you make the best damn lasagna anybody's ever seen. | Open Subtitles | وتحضر أفضل لازانيا لم يسبق لأحد أن شاهدها |
I guarantee this is gonna be the best lasagna you've ever had. | Open Subtitles | أنا متأكد بأن هذا أفضل لازانيا سوف تحصلين عليها |
It's pretty great. She had some lasagna in the fridge that didn't go bad, so I was able to heat it up. | Open Subtitles | لديها لازانيا في ثلّاجتها وما تزال سليمة، لذا استطعت تسخينها |
We got tiny lasagna, tiny pizza, tiny pie. | Open Subtitles | لدينا لازانيا ضئيلة الحجم، بيتزا وفطائر ضئيلة. |
Not just snacks, messy stuff like lasagna. | Open Subtitles | ليس فقط مأكولات الخفيفة بل أشياء فوضوية مثل لازانيا |
I'm heating up last night's lasagna if you want to stay and eat with the kids. | Open Subtitles | اني اسخّن لازانيا من يوم امس ان اردت ان تبقى وتأكل رفقة الأطفال |
I've been eating lasagna and muffins every day of my life for 40 years and I feel terrible. | Open Subtitles | كل يوم لمدة أربعين سنة و أنا أأكل لازانيا و المافينز و أحس بإحساس فظيع |
What's going on over there with you and Vegetable lasagne? | Open Subtitles | وماذا يجري بينك وبين الـ لازانيا النباتية؟ |
Know anybody who might want 38 frozen lasagnas? | Open Subtitles | أتعرف أحداً يريد تناول 38 صحن لازانيا مجمّدة؟ |