"لازعاجك" - Translation from Arabic to English

• to bother you
• to disturb you
• bothering you
• to bug you
• to trouble you
• to have bothered you
• to have disturbed you

Hey, I'm sorry to bother you, but I can't leave Serena one more message and still call myself a man.
هي.إذاً اه, إنني حقاً أسفة لازعاجك لكن لا أستطيع ترك سيرينا رسالة واحدة فقط ومازلت اسمي نفسي رجلاً

Hi, I'm so sorry to bother you, but my car broke down up the road and my phone died.
مرحبا, انا اسف جدا لازعاجك, ولكن سيارتي تعطلت على الطريق وهاتفي معطل

You do not get to do that to me! _ Sorry to bother you at suppertime, but I thought you should know.
لا تستطيع أن تفعل ذلك بي اًسفة لازعاجك وقت العشاء

Sorry to disturb you. You, er... You left these at home.
آسف لازعاجك تركتِ هذه في المنزل اعتقدتُ أن أسلمهم لك

Then I learned everything. She was great. Sorry for bothering you.
ثم تعلمت كل شيء كانت عظيمة اسف لازعاجك

You're the hero of that story, young squire. I'm sorry to bother you, but he's swirling.
أنت بطل تلك القصه, أيها المرافق الصغير أنا أسفه لازعاجك لكنه يدور

I'm sorry to bother you, but I have to get back a little sooner than expected.
اسف لازعاجك, لكن علي العودة أبكر بقليل مما توقعت

Mr. and Mrs. Snow, sorry. Sorry to bother you. The hotel wanted to offer you some complimentary coconut cake.
اسف لازعاجك الفندق بعث لك كيكه جوز الهند

I'm sorry to bother you, sir, but I need your authorization on this.
اسف لازعاجك سيدى ولكنى احتاج موافقتك على هذا

Sorry to bother you, mayor, but your son's had an accident.
اسف لازعاجك سيدي العمدة, لكن ابنك اصيب بحادث

Sorry to bother you, ma'am. Is Montgomery Brogan in?
اسف لازعاجك سيدتي، هل مونتغمري بروقان بالداخل؟

- Sorry to bother you, sir.
من المباني المكسوة جزئيا او كليا بالمعدن عذرا لازعاجك سيدي

I guess I'm sorry to bother you at home and all that, but Melissa's been saying some things about you.
انا اسفة لازعاجك فى البيت لكن ميلسا كانت تقول بعض الاشياء عنك

Mr. Lundegaard, sorry to bother you.
سيد لونديجارد ؟ آسفة لازعاجك ثانية هل أدخل ؟

Sir, sorry to bother you. Yes, it's 0400 hours, sir.
سيدى , اسف لازعاجك اجل , انها الرابعه صباحا , انا اسف

I don't question that, Father. Sorry to bother you, Father.
انا لا أستجوبك بخصوص هذا يا أبتى أسف لازعاجك يا أبتى

- What? Sorry to disturb you. This came from Division.
اسف لازعاجك و لكن هذا اتي من قيادة الفرقة

Sorry to disturb you. Alma didn't come home last night.
اسفه لازعاجك الما لم تأتي للمنزل الليله الماضيه

Sorry to disturb you so early, but the Senora has gone.
اسف لازعاجك في وقت مبكّر، لكن السيّدة قد رحلت

Sorry for bothering you while you're having your meal.
أسفة لازعاجك اثناء تناوللك وجبتك

Sorry to bug you at home, but, uh, call me when you get a minute.
اسف لازعاجك في منزلك لكن، اتصلي بي عندما تجدين وقت

I'm sorry to trouble you.
أنا آسفة لازعاجك

I'm sorry to have bothered you, sir.
أنا أسف لازعاجك يا سيدي.

Mrs. Tanaka, we're very sorry to have disturbed you.
مـسز"تاناكا"متأسفون جدا ً لازعاجك