"لازلتُ لا" - Translation from Arabic to English

• still don't
• I'm still not

- Well, I still don't like it. - Hey, how was your little chat?
حسناً،أنا لازلتُ لا أحُب ذلك كيف كان حال الدردشة الصغيرة بك؟

An heir, a chance at the English throne, but I-I still don't think he can give you the one thing you truly deserve.
وريث , وفرصة للفوز بالعرش الانجليزي لكني لازلتُ لا ارى بأنه يستطيع .أن يمنحكٍ الشيء الوحيد الذي تستحقينه فعلاً

Although I still don't understand why we couldn't at least interview a topless maid.
ولكن لازلتُ لا أفهم لما لم يكن بإمكاننا أن نقوم بإجراء مقابلة لخادمة وهي عارية الصّدر.

I still don't know why I had to take a punch.
لازلتُ لا اعلم لما توجب علي ان اتلقى اللكمة.

I'm still not getting what the show is going to be.
لازلتُ لا أفهم عن ماذا سيدور البرامج

My form is bad, I'm sloppy and I still don't know any firebending.
أدائي سيء, كما أنني غير مستعد و لازلتُ لا أعرف أي شيء عن تسخير النار

still don't see why we couldn't have worked this out in your bedroom last night.
لازلتُ لا أفهم لمَ لم نُسوِّ هذا الأمر فى حُجرة نومك البارحة

But I still don't have an answer for you. Are you gonna tell me what that man is doing here?
لكنـّي لازلتُ لا أملكُ الإجابة لكَ، هل ستخبرني بمَ يفعله هذا الرجل هنا؟

I still don't understand why you're so keen to get this tattoo.
لازلتُ لا اعرف لماذا تصر على الحصول على هذا الوشم.

I still don't want to share you with anyone else yet.
لازلتُ لا أريد أن أشاركك مع شخصاً آخر

I still don't know what to get you.
لازلتُ لا أعلم مالذي أحضره لكَ

You know I still don't know how to dance.
أتعلمين، لازلتُ لا أعرف كيف أرقص.

I still don't see the problem.
لازلتُ لا أرى المشكلة.

I still don't understand about Thanksgiving.
لازلتُ لا أفهم حول عيد الشكر

I still don't believe it.
لازلتُ لا أصدقُ ذلك.

What I still don't get is why elias
الشيء الذي لازلتُ لا أفهمه هو لماذا (إلايس)...

I still don't quite understand how...
لازلتُ لا أفهم كيف...

I still don't understand...
لازلتُ لا أفهم

I'm still not following.
أنا لازلتُ لا أفهم

I'm still not entirely clear on how the SEC can assist with a murder investigation, Agent Booth.
لازلتُ لا أفهم كيف يمكن للجنة البورصة والأوراق المالية... المساعدة في تحقيق جريمة قتل ايّها العميل (بوث).