"لاسبانيا" - Translation from Arabic to English

• of Spain
• Spain's
• to Spain
• Spain of
• for Spain
• Spain for
• of France
• SPAIN AND

Similarly, through parallel events, together with the Permanent Mission of Spain and other entities, we promoted the human right to peace.
بالمثل، من خلال الأنشطة الموازية، وجنبا إلى جنب مع البعثة الدائمة لاسبانيا وهيئات أخرى، نهضنا بحق الإنسان في السلام.

Note verbale from the Permanent Mission of Spain to the Secretary-General
مذكرة شفوية موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لاسبانيا

The Permanent Mission of Spain to the United Nations takes this opportunity to convey to the Secretary-General of the United Nations the renewed assurances of its highest consideration.
وتغتنم البعثة الدائمة لاسبانيا لدى الأمم المتحدة هذه الفرصة لتعرب للأمين العام عن فائق تقديرها واحترامها.

MISSION of Spain TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE CHAIRMAN OF THE COMMITTEE
رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لاسبانيا لدى اﻷمم المتحدة

Spain's environmental policy must address the problems that arise in five priority areas:
ويجب أن تعالج السياسة البيئية لاسبانيا المشاكل الناشئة في خمسة مجالات ذات أولوية:

of Spain TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE CHAIRMAN OF
اللجنة من البعثة الدائمة لاسبانيا لدى اﻷمم المتحدة

A necrology of the first delegate of Spain to UNCITRAL meetings and an account of his contribution to UNCITRAL work.
بيان نعي مع نبذة عن سيرة أول مندوب لاسبانيا الى اجتماعات اﻷونسيترال وعرض لمساهمته في أعمال اﻷونسيترال .

He appealed to the Government of Spain to work with the international community towards the decolonization of Western Sahara, which continued to be a colony of Spain.
وناشد حكومة اسبانيا أن تعمل مع المجتمع الدولي من أجل إنهاء استعمار الصحراء الغربية، التي لا تزال مستعمرة لاسبانيا.

Permanent Mission of Spain to the International Organizations in Vienna
البعثة الدائمة لاسبانيا لدى المنظمات الدولية في فيينا

The Permanent Mission of Spain avails itself of this opportunity to renew to the United Nations Industrial Development Organization the assurances of its highest consideration.
وتنتهز البعثة الدائمة لاسبانيا هذه المناسبة لتعرب لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية مجددا عن فائق تقديرها.

Permanent Representative of Spain to the United Nations
أرياس الممثل الدائم لاسبانيا لدى الأمم المتحدة

Permanent Representative of Spain to the United Nations
الممثل الدائم لاسبانيا لدى الأمم المتحدة

For my part, as a citizen of Spain and of Europe, I believe that integration mechanisms represent an important means of economic and social progress.
وإني كمواطنة لاسبانيا وأوروبا، أعتقد أن آليات الاندماج تشكل الوسيلة المهمة للتقدم الاقتصادي والاجتماعي.

At the end of that period Gibraltar would be transferred to Spain and would become exclusively a colony of Spain.
وفي نهاية تلك الفترة تنقل جبل طارق الى اسبانيا وتصبح مستعمرة خالصة لاسبانيا.

Permanent Representative of Spain to the United Nations in New York;
الممثل الدائم لاسبانيا لدى اﻷمم المتحدة في نيويورك؛

Representative of Spain to the United Nations
من الممثل الدائم لاسبانيا لدى اﻷمم المتحدة

Well, the Pope is Spain's performing monkey, and I speak with the greatest of respect for his holy office, of course.
حسنا، فإن البابا هو قرد الأداء لاسبانيا و أنا أتكلم على كل مكتبه المقدس بالطبع

Chargé d'affaires a.i. Permanent Representative Permanent Representative of France of Spain of the United Kingdom of
الممثل الدائم لاسبانيا القائم باﻷعمال المؤقت لفرنسا الممثــل الدائـم للمملكــة المتحــدة

This Convention is of special importance for Spain.
تتسم هذه الاتفاقية بأهمية خاصة بالنسبة لاسبانيا.

Tales are still told of the time I traveled all through Spain for two weeks with everything I needed efficiently packed into a hands-free belt satchel.
مازالت الحكايات تروى عن الوقت الذى سافرت فيه لاسبانيا لمدة اسبوعين

Permanent Representative of France Permanent Representative of Germany
الممثل الدائم لاسبانيا الممثل الدائم ﻷلمانيا