"لاستخدامات بروميد الميثيل" - Translation from Arabic to English

• for methyl bromide use
• uses of methyl bromide

He indicated that three non-Article 5 parties had submitted nominations for methyl bromide use in 2016 and that the uses for which the nominations were submitted continued to decline.
وأشار إلى أن ثلاثة أطراف من الأطراف غير العاملة بموجب المادة 5 قدمت طلبات تعيينات لاستخدامات بروميد الميثيل في عام 2016، وأن الاستخدامات التي قُدمت من أجلها الطلبات بدأت في الانخفاض.

One representative said that the issue should be resolved together with other exemptions for methyl bromide use, such as those for laboratory and analytical uses.
وذكر أحد الممثلين أنه يجب حسم هذه القضية مع قضية الإعفاءات الأخرى لاستخدامات بروميد الميثيل مثل الاستخدامات المختبرية والتحليلية.

D. Multi-year exemptions for methyl bromide use
دال - الإعفاءات متعددة السنوات لاستخدامات بروميد الميثيل

He said that the notification from Malawi related to a severe restriction of the uses of methyl bromide as a pesticide.
63 - وأضاف قائلاً إن الإخطار المقدم من ملاوي يتعلق بتقييد شديد لاستخدامات بروميد الميثيل كمبيد للآفات.

The issue of transparency was also raised with regard to the meta-analysis of pre-plant soil uses of methyl bromide.
95 - أُثيرت مسألة الشفافية فيما يتعلق بالتحليل اللاحق لاستخدامات بروميد الميثيل في التربة قبل الزراعة.

4. Item 8 (d): Multi-year exemptions for methyl bromide use (decision XVI/3)
4- البند 8 (د): الإعفاءات متعددة السنوات لاستخدامات بروميد الميثيل (المقرر 16/3)

(d) Multi-year exemptions for methyl bromide use (decision XVI/3)
(د) الإعفاءات متعددة السنوات لاستخدامات بروميد الميثيل (المقرر 16/3)

Multi-year exemptions for methyl bromide use (decision XVI/3);
(د) الإعفاءات متعددة السنوات لاستخدامات بروميد الميثيل (المقرر 16/3)؛

Item 4 (d): Multi-year exemptions for methyl bromide use (decision XVI/3)
4 - البند 4 (د): الإعفاءات متعددة السنوات لاستخدامات بروميد الميثيل (المقرر 16/3)

Consideration of methyl bromiderelated issues: multi-year exemptions for methyl bromide use (decision XVI/3)
النظر في القضايا المتصلة ببروميد الميثيل: الإعفاءات متعددة السنوات لاستخدامات بروميد الميثيل (المقرر 16/3)

(b) Multi-year exemptions for methyl bromide use (decision XVI/3)
(ب) الإعفاءات متعددة السنوات لاستخدامات بروميد الميثيل (المقرر 16/3)

Multi-year exemptions for methyl bromide use (decision XVI/3);
(ب) الإعفاءات متعددة السنوات لاستخدامات بروميد الميثيل (المقرر 16/3)؛

Consideration of methyl bromiderelated issues: multi-year exemptions for methyl bromide use (decision XVI/3)
النظر في قضايا تتصل ببروميد الميثيل: إعفاءات متعددة السنوات لاستخدامات بروميد الميثيل (المقرر 16/3)

At facilitating jointly and under their respective mandates the implementation and deployment of technically and economically feasible phytosanitary measures, including physico-chemical treatments, as alternatives to current uses of methyl bromide;
(ب) القيام بصورة مشتركة بتيسير وبموجب ولاية كل منها بتنفيذ ونشر تدابير الصحة النباتية المجدية تقنياً واقتصادياً، بما في ذلك المعالجات الفيزيوكيميائية كبدائل لاستخدامات بروميد الميثيل الحالية؛

The Panel had reported on the issue in its 2003 progress report and had noted that individual tonnages for uses of methyl bromide for quarantine and pre-shipment treatment of particular commodities were not available worldwide, although specific surveys were available for several countries.
وقد أبلغ الفريق عن هذه المسألة في تقريره المرحلي لعام 2003 وأشار إلى أن الأحجام الخاصة بكل سلعة على حدة غير متوافرة على أساس عالمي لاستخدامات بروميد الميثيل للحجر الصحي ومعالجات ما قبل الشحن على أساس سلعة معينة على الرغم من أن الدراسات المسحية النوعية تتوافر في العديد من البلدان.