"لاستعارة" - Translation from Arabic to English

• to borrow
• loan of
• and borrow
• borrow your

Okay, if anybody asks, you're here to borrow my car.
حسنا، إذا طلب أي شخص، أنت هنا لاستعارة سيارتي.

Yes, well, I only came by to borrow some sheet music.
أجل, أتيتُ فقط لاستعارة بعض النوتات الموسيقية

- This isn't my first choice, but I need to borrow something that's expendable.
هذا ليس خياري الأوّل، لكنّي احتجت لاستعارة شيء قابل للاستهلاك.

Mm. No. I might need to borrow your white pants.
ممم كلا اعتقد ساحتاج لاستعارة بنطالك الابيض

In the past, MINURSO had had to rely upon the Government of Morocco for the loan of heavy lift capacity at team sites west of the berm, which was often in full use by the Royal Moroccan Army.
وفي الماضي، كان على البعثة أن تعتمد على حكومة المغرب لاستعارة قدرات رفع الأحمال الثقيلة في مواقع الأفرقة غرب الجدار الرملي، وهي قدرات غالبا ما كان الجيش الملكي المغربي يستخدمها استخداما كاملاً.

His poor mother's going to have to borrow a better-looking baby to take to church.
والدته المسكينة ستضطر لاستعارة طفل أجمل لأخذه للكنيسة

I need to... I need to borrow some money. I can pay you back really soon, that and the last loan.
أنا بحاجة لاستعارة بعض المال أستطيع السداد قريباً جداً

I just need to borrow, like, a thousand dollars for my resume.
أنا فقط أحتاج لاستعارة ألف دولار لأجل سيرتي الذاتية.

- Yeah. It's time to change your bandage. And I need to borrow some toothpaste.
آن أوان تبديل ضمادتك، وأحتاج لاستعارة بعض من معجون الأسنان.

Uh, listen, I need to borrow one of dad's ties for my meeting.
آه، أسمعي، أنا بحاجة لاستعارة إحدى ربطات عنق أبي للاجتماع.

When I went to borrow clothes upstairs.
عندما صعدت الطابق العلوي لاستعارة الملابس منكِ

Okay, so that's why we have to borrow his terminal.
حسنا اذن .. لماذا نحن مضطرون لاستعارة محطته؟

Nice try Felicia, but really what I want is I want to give you $2,000 to borrow your store for half an hour.
محاولة جيدة لكن ما أريد حقاً أن أعطيك 2000 دولار لاستعارة محلك نصف ساعة

I didn't want you coming to my office to borrow mine.
لم أودك أن تأتي إلى مكتبي لاستعارة مضختي

I said I came over to borrow a cup of sugar. If I'd brought a cup, then I would've said I came over to borrow sugar.
قلت أنني أتيت لاستعارة فنجان من السكر إذا أتيت لأخذ فنجان فهذا لكي أستعير فنجان سكر

I have to borrow your phone. And I also need to use your bathroom.
أحتاج لاستعارة هاتفك وأحتاج أيضاً لاستخدام حمامك

He's probably more mad since you called him to borrow his goggles.
هو من المحتمل أنه مجنون أكثر منذ طلبك منه لاستعارة النظارات الواقية

Oh, I-I spilled something'on that one you gave me and I had to borrow yours.
لقد سكبتُ شيئا على ذلك الرداء الذي أعطيتني إياه فاضطررتُ لاستعارة هذا

to borrow a phrase from your street lingo... she just hits you with a pretty hard disk.
.. لاستعارة عبارة من الشارع فكأنها ضربتك بقرص صلب

It has provided correspondence between itself and UGCC arranging the loan of the vehicles.
وقد قدمت الشركة الرسائل التي تبادلتها مع الشركة الخليجية المتحدة للبناء " ited Gulf Construction Corporation (UGCC) " لاتخاذ الترتيبات اللازمة لاستعارة المركبات.

I might drop by and borrow a few books or something like that.
قد أتوقف عنده لاستعارة بعض الكتب فقط