"لاستعراض إدارة" - Translation from Arabic to English

• management review
• to review the management
• review by the Department

3 Contingent-Owned Equipment/ Memorandum of Understanding management review Boards conducted
عقد 3 مجالس لاستعراض إدارة المعدات المملوكة للوحدات/مذكرات التفاهم

Follow-up to the management review of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights: Report by the Joint Inspection Unit
متابعة لاستعراض إدارة مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان: تقرير وحدة التفتيش المشتركة

Follow-up to the management review of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
متابعة لاستعراض إدارة مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

13 peacekeeping missions' security management review reports
13 تقريرا لاستعراض إدارة الأمن في بعثات حفظ السلام

In the light of such record costs, Member States, which had a responsibility to their respective Governments to ensure that resources were used efficiently, effectively and transparently, must be given adequate time to review the management and organization of each mission.
وعلى ضوء هذه التكاليف القياسية، يجب أن يتاح للدول الأعضاء، المسؤولة أمام حكوماتها عن كفالة استخدام الموارد بأسلوب يتسم بالكفاءة والفعالية والشفافية، وقت كاف لاستعراض إدارة وتنظيم كل بعثة.

The first is that the OIOS budget is currently subject to review by the Department of Management over which OIOS has oversight responsibility.
أولاهما أن ميزانية المكتب تخضع حاليا لاستعراض إدارة الشؤون الإدارية التي يتولى المكتب مسؤولية الرقابة عليها.

My Special Representative has also established a crisis management review body to evaluate and assess the Mission's response to the crisis.
وأنشأ ممثلي الخاص أيضا هيئة لاستعراض إدارة الأزمة لتقييم مدى استجابة البعثة للأزمة.

9 contingent-owned equipment/ memorandum of understanding management review boards conducted
عقد 9 مجالس لاستعراض إدارة المعدات المملوكة للوحدات/مذكرات التفاهم

12 p.m.-1 p.m. Item 5: Interim assessment of the management review of UNICEF
البند ٥: تقييم مؤقت لاستعراض إدارة اليونيسيف

5. Interim assessment of the management review of UNICEF
٥ - التقييم المؤقت لاستعراض إدارة اليونيسيف

3 contingent-owned equipment/memorandum of understanding management review Boards conducted
عقد 3 مجالس لاستعراض إدارة المعدات المملوكة للوحدات/مذكرات التفاهم

7 contingent-owned equipment/memorandum of understanding management review Boards conducted.
عقد 7 مجالس لاستعراض إدارة المعدات المملوكة للوحدات/مذكرات التفاهم

3 contingent-owned equipment/memorandum of understanding management review Boards conducted
عقد 3 مجالس لاستعراض إدارة المعدات المملوكة للوحدات/ مذكرات التفاهم

4 contingent-owned equipment/memorandum of understanding management review Boards conducted
عقد 4 مجالس لاستعراض إدارة المعدات المملوكة للوحدات/مذكرات التفاهم

3 contingent-owned equipment/ memorandum of understanding management review boards conducted
عقد 3 مجالس لاستعراض إدارة المعدات المملوكة للوحدات/ مذكرات التفاهم

It welcomed the establishment of a working group to review the management of trust funds but wished to receive clarification concerning the role the working group would play in oversight.
وهو يرحّب بإنشاء فريق عمل لاستعراض إدارة الصناديق الاستئمانية ولكنه يود أن يتلقى توضيحات تتعلق بدور الفريق العامل في الرقابة.

117. As part of its review, the Board visited UNDP country offices in Brazil, China, Ethiopia, the Lao People's Democratic Republic, Morocco and the United Republic of Tanzania to review the management and progress of 24 national execution projects.
١١٧ - وقام المجلس، كجزء من استعراضه، بزيارة مكاتب قطرية للبرنامج اﻹنمائي في إثيوبيا والبرازيل وجمهورية تنزانيا المتحدة والصين وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية والمغرب لاستعراض إدارة ٢٤ مشروعا تنفذها حكومات وما أحرزته من تقدم.

The first is that the OIOS budget is currently subject to review by the Department of Management, over which OIOS has oversight responsibility.
أولاهما أن ميزانية المكتب تخضع حاليا لاستعراض إدارة الشؤون الإدارية التي يتولى المكتب مسؤولية الرقابة عليها.