Report of the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus | UN | تقرير مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية لاستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري |
Press releases for the 2008 Follow-up Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus | UN | البيانات الصحفية لمؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية لاستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري الذي عُقد عام 2008 |
Draft resolution on the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus | UN | مشروع قرار بشأن متابعة نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية لاستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري |
Nations were gathered in Doha to Review the Implementation of the Monterrey Consensus. | UN | ومضى قائلا إن البلدان اجتمعت في الدوحة لاستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري. |
Inputs to the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus | UN | مُدخلات كمساهمة في مؤتمر المتابعة الدولي المعني بتمويل التنمية لاستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري |
We also look forward to the upcoming Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus in Doha and hope donors will honour their commitments. | UN | ونتطلع أيضا إلى مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية لاستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري المقبل والذي سيعقد في الدوحة. |
The Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus was held in Doha. | UN | وعُقد في الدوحة مؤتمر المتابعة الدولي حول تمويل التنمية لاستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري. |
Draft resolution on the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus | UN | مشروع قرار عن مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية لاستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري |
The upcoming Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus should make that clear. | UN | وينبغي أن يوضح ذلك مؤتمر المتابعة الدولي المرتقب لتمويل التنمية لاستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري. |
Draft resolution on the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus | UN | مشروع قرار بشأن مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية لاستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيريه |
Fiji looked forward to the follow-up conference to Review the Implementation of the Monterrey Consensus. | UN | وتتطلع فيجي إلى عقد مؤتمر المتابعة لاستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري. |
Some ministers proposed that a monitoring summit to Review the Implementation of the Monterrey Consensus be convened in 2007. | UN | واقترح بعض الوزراء عقد قمـة في سنة 2007 لاستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيـري. |
In 2008, the organization was represented at the Global Civil Society Forum in Doha and at the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus. | UN | في عام 2008، أرسلت المنظمة ممثلة إلى المنتدى العالمي للمجتمع المدني الذي عُقد في الدوحة، وإلى مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية لاستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري. |
17. We look forward to the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus, later this year at Doha, Qatar. | UN | 17- ونتطلع إلى انعقاد مؤتمر المتابعة الدولي المعني بتمويل التنمية لاستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري، في مرحلة لاحقة من هذا العام في الدوحة بقطر. |
The international community should seize this opportunity to Review the Implementation of the Monterrey Consensus to encourage a " big push " to narrow the MDG financing gap and realize existing commitments, encompassing in particular: | UN | 36- وينبغي للمجتمع الدولي أن يغتنم هذه الفرصة لاستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري وإعطاء " دفعة قوية " لتضييق فجوة تمويل الأهداف الإنمائية للألفية وتحقيق الالتزامات القائمة، والتي تشمل على وجه التحديد: |
62/187 Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus | UN | 62/187 مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية لاستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري |
62/187 Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus | UN | 62/187 مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية لاستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري |
Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus | UN | 62/187 مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية لاستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري |
The Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus, which will take place in Doha at the end of this year, will be an important moment. | UN | وسيكون من اللحظات الحاسمة متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية لاستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري، المزمع عقده في الدوحة في نهاية هذا العام. |
At the end of this year, the Follow-up International Conference on Financing for Development will present an opportunity to Review the Implementation of the Monterrey Consensus of 2002. | UN | في نهاية هذا العام سيتيح مؤتمر المتابعة الدولي المعني بالتمويل من أجل التنمية فرصة لاستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري لعام 2002. |