"لاستكمال تدمير الألغام المضادة للأفراد" - Translation from Arabic to English

• completing the destruction of anti-personnel mines
• for completing

Request for an extension of the deadline for completing the destruction of anti-personnel mines in accordance with article 5 of the Convention.
طلب تمديد الموعد النهائي لاستكمال تدمير الألغام المضادة للأفراد عملاً بالمادة 5 من الاتفاقية.

Request for extension of the deadline for completing the destruction of anti-personnel mines in accordance with article 5 of the Convention
طلب تمديد الموعد النهائي لاستكمال تدمير الألغام المضادة للأفراد عملاً بالمادة 5 من الاتفاقية

REQUEST FOR AN EXTENSION OF THE DEADLINE FOR completing the destruction of anti-personnel mines IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 5 OF THE CONVENTION, EXECUTIVE SUMMARY
طلب تمديد الموعد النهائي لاستكمال تدمير الألغام المضادة للأفراد عملا بالمادة 5 من الاتفاقية موجز تنفيذي

REQUEST FOR AN EXTENSION OF THE DEADLINE FOR completing the destruction of anti-personnel mines IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 5 OF THE CONVENTION, EXECUTIVE SUMMARY
طلب تمديد الموعد النهـائي لاستكمال تدمير الألغام المضادة للأفراد عملاً بالمادة 5 من الاتفاقية موجز تنفيذي

REQUEST FOR AN EXTENSION OF THE DEADLINE FOR completing the destruction of anti-personnel mines IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 5 OF THE CONVENTION, EXECUTIVE SUMMARY
طلب تمديد الموعد النهائي لاستكمال تدمير الألغام المضادة للأفراد عملاً بالمادة 5 من الاتفاقية

Request for extension of the deadline for completing the destruction of anti-personnel mines in accordance with article 5 of the Convention.
طلب تمديد الأجل المحدد لاستكمال تدمير الألغام المضادة للأفراد عملاً بالمادة 5 من الاتفاقية.

Request for extension of the deadline for completing the destruction of anti-personnel mines in accordance with article 5 of the Convention
طلب تمديد الأجل المحدد لاستكمال تدمير الألغام المضادة للأفراد عملاً بالمادة 5 من الاتفاقية

Request for an extension of the deadline for completing the destruction of anti-personnel mines in accordance with article 5 of the Convention.
طلب تمديد الأجل المحدد لاستكمال تدمير الألغام المضادة للأفراد عملاً بالمادة 5 من الاتفاقية.

APLC/MSP.9/2008/WP.5 Request for an Extension of the Deadline for completing the destruction of anti-personnel mines in Accordance with Article 5 of the Convention.
APLC/MSP.9/2008/WP.5 طلب تمديد الموعد النهائي لاستكمال تدمير الألغام المضادة للأفراد عملاً بالمادة 5 من الاتفاقية.

APLC/MSP.9/2008/WP.17 Request for an Extension of the Deadline for completing the destruction of anti-personnel mines in Accordance with Article 5 of the Convention.
APLC/MSP.9/2008/WP.17 طلب تمديد الموعد النهائي لاستكمال تدمير الألغام المضادة للأفراد عملا بالمادة 5 من الاتفاقية.

APLC/MSP.9/2008/WP.19 Request for an extension of the deadline for completing the destruction of anti-personnel mines in accordance with article 5 of the convention.
APLC/MSP.9/2008/WP.19 طلب تمديد الموعد النهائي لاستكمال تدمير الألغام المضادة للأفراد عملاً بالمادة 5 من الاتفاقية.

APLC/MSP.9/2008/WP.21 Request for an Extension of the Deadline for completing the destruction of anti-personnel mines in Accordance with Article 5 of the Convention.
APLC/MSP.9/2008/WP.21 طلب تمديد الموعد النهـائي لاستكمال تدمير الألغام المضادة للأفراد عملاً بالمادة 5 من الاتفاقية.

1. The purpose of this document, which is based on article 5.4 of the Ottawa Treaty, is to request an extension of two years of the deadline for completing the destruction of anti-personnel mines.
1- تهدف هذه الوثيقة، التي تقوم على المادة 5-4 من معاهدة أوتاوا، إلى طلب تمديد الأجل المحدد لاستكمال تدمير الألغام المضادة للأفراد لمدة سنتين.

(d) The Meeting assessed the request submitted by Angola for an extension of Angola's deadline for completing the destruction of anti-personnel mines in mined areas in accordance with article 5.1.
(د) وقيّم الاجتماع الطلب المقدم من أنغولا لتمديد الموعد النهائي المحدد لها لاستكمال تدمير الألغام المضادة للأفراد عملاً بالفقرة 1 من المادة 5.

(h) The meeting assessed the request submitted by Cyprus for an extension of Cyprus's deadline for completing the destruction of anti-personnel mines in mined areas in accordance with Article 5.1, agreeing to grant the request for extension until 1 July 2016.
(ح) وقيّم الاجتماع الطلب المقدم من قبرص لتمديد الموعد النهائي المحدد لها لاستكمال تدمير الألغام المضادة للأفراد عملاً بالفقرة 1 من المادة 5 من الاتفاقية، ووافق على التمديد حتى 1 تموز/يوليه 2016؛

The Meeting assessed the request submitted by Bosnia and Herzegovina for an extension of Bosnia and Herzegovina's deadline for completing the destruction of anti-personnel mines in mined areas in accordance with article 5.1, agreeing unanimously to grant the request for an extension until 1 March 2019.
`1` قيّم الاجتماع الطلب الذي قدمته البوسنة والهرسك لتمديد الموعد النهائي المحدد لها لاستكمال تدمير الألغام المضادة للأفراد في المناطق الملغومة عملاً بالمادة 5-1 من الاتفاقية، واتفق بالإجماع على الموافقة على طلب التمديد إلى غاية 1 آذار/مارس 2019.

The Meeting assessed the request submitted by Chad for an extension of Chad's deadline for completing the destruction of anti-personnel mines in mined areas in accordance with article 5.1, agreeing unanimously to grant the request for an extension until 1 January 2011.
`3` قيّم الاجتماع الطلب الذي قدمته تشاد لتمديد الموعد النهائي المحدد لها لاستكمال تدمير الألغام المضادة للأفراد في المناطق الملغومة عملاً بالمادة 5-1 من الاتفاقية، واتفق بالإجماع على الموافقة على طلب التمديد إلى غاية 1 كانون الثاني/يناير 2011.

The Meeting assessed the request submitted by Croatia for an extension of Croatia's deadline for completing the destruction of anti-personnel mines in mined areas in accordance with article 5.1, agreeing unanimously to grant the request for an extension until 1 March 2019.
`5` قيّم الاجتماع الطلب الذي قدمته كرواتيا لتمديد الموعد النهائي المحدد لها لاستكمال تدمير الألغام المضادة للأفراد في المناطق الملغومة عملاً بالمادة 5-1 من الاتفاقية، واتفق بالإجماع على الموافقة على طلب التمديد إلى غاية 1 آذار/مارس 2019.