"لاستنتاجات وتوصيات الحلقة الدراسية" - Translation from Arabic to English

• the conclusions and recommendations of the seminar

7. The contributions of the participants will serve as a basis for the conclusions and recommendations of the seminar, which will assist the Special Committee in its consideration of the situation in the Non-Self-Governing Territories during its 1996 session.
٧ - وستشكل مساهمات المشاركين أساسا لاستنتاجات وتوصيات الحلقة الدراسية مما سيساعد اللجنة الخاصة على النظر في حالة اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي أثناء دورتها لعام ١٩٩٦.

7. The contributions of the participants will serve as a basis for the conclusions and recommendations of the seminar, which will assist the Special Committee in its consideration of the situation in the Non-Self-Governing Territories during its 1995 session.
٧ - وستشكل مساهمات المشاركين أساسا لاستنتاجات وتوصيات الحلقة الدراسية مما سيساعد اللجنة الخاصة على نظرها في حالة اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي أثناء دورتها لعام ١٩٩٥.

5. The contributions of the participants served as a basis for the conclusions and recommendations of the seminar, which will be carefully studied by the Special Committee with a view to submitting proposals to the General Assembly concerning the fulfilment of the objectives of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism.
5 - وشكلت مساهمات المشاركين أساسا لاستنتاجات وتوصيات الحلقة الدراسية التي ستدرسها اللجنة الخاصة دراسة متأنية بهدف تقديم مقترحـــات إلى الجمعية العامة تتعلق بتحقيق أهداف العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار.