"لاسكتلندا" - Translation from Arabic to English

    • Scotland
        
    • Scottish
        
    Responsibility for the administration of justice rests with the Lord Chancellor, the Home Secretary and the Secretaries of State for Scotland and Northern Ireland. UN ومسؤولية اقامة العدل تقع على عاتق وزير العدل ووزير الداخلية ووزيري الدولة لاسكتلندا وايرلندا الشمالية.
    There's been good scrapping on both sides, but at 29 to Scotland 7, this exhibition has turned into a Highland clinic. Open Subtitles كان هناك الغاء جيدة على كلا الجانبين ولكن في 29 و 7 لاسكتلندا هذا المعرض قد تحول في عيادة هايلاند
    How I miss Scotland... and the sea- the sea. Open Subtitles كم اشتقت لاسكتلندا والبحر يا لجمال البحر .
    New sorrows strike heaven on the face that it resounds as if it felt with Scotland. Open Subtitles أحزان جديدة تلطم وجه السماء وترجع الصدى كأنها ترق لاسكتلندا
    41. Angola welcomed the establishment of the human rights commissions of Scotland and Northern Ireland. UN 41- ورحّبت أنغولا بإنشاء لجنتي حقوق الإنسان لاسكتلندا وآيرلندا الشمالية.
    Appeals in civil cases can be taken from the Inner House to the UK Supreme Court, which is the final civil court of appeal for Scotland. UN ويمكن نقل الاستئنافات في القضايا المدنية من الدائرة العالية إلى المحكمة العليا للمملكة المتحدة، التي هي محكمة الاستئناف المدني النهائية لاسكتلندا.
    Appeals in civil cases can be taken from the Inner House to the UK Supreme Court, which is the final civil court of appeal for Scotland. UN ويمكن نقل الاستئنافات في القضايا المدنية من الدائرة العالية إلى المحكمة العليا للمملكة المتحدة، التي هي محكمة الاستئناف المدني النهائية لاسكتلندا.
    212. There are separate independent ombudsmen for Scotland, for Wales and for Northern Ireland. UN 212- وهناك أمناء مظالم مستقلون لاسكتلندا وويلز وآيرلندا الشمالية.
    There are separate independent ombudsmen for Scotland, for Wales and for Northern Ireland. UN 50- وهناك أمناء مظالم مستقلون لاسكتلندا وويلز وآيرلندا الشمالية.
    35. The political, cultural and demographic landscape of Scotland means that race and employment issues are significantly different to that of England and Wales. UN 35 - والمجال السياسي والثقافي والديموغرافي لاسكتلندا يعني أن المسائل المتعلقة بالأصل العرقي والتوظيف تختلف بدرجة كبيرة عما هي بالنسبة لانكلترا وويلز.
    The Gazetteer for Scotland is available online at http://www.geo.ed.ac.uk/scotgaz/. UN والمعجم الجغرافي لاسكتلندا متاح على الإنترنت على الموقع http://www.geo.ed.ac.uk/scotgaz/..
    Sexual Health 293. The Scottish Executive plans to develop a national sexual health strategy for Scotland. UN 293- تعتزم السلطة التنفيذية الاسكتلندية وضع استراتيجية وطنية للصحة الجنسية لاسكتلندا.
    The development of government in Scotland and Wales was the subject of continuing political debate in the United Kingdom, but his Government would continue clearly to assert its belief in the value for the people of Scotland and Wales of the continuation of the Union. UN وما زال تطور السلطات المعترف بها لاسكتلندا وويلز موضوع نقاش سياسي في المملكة المتحدة، غير أن الحكومة البريطانية ستواصل تأكيد موقفها بوضوح لصالح بقاء علاقات وثيقة جداً داخل الاتحاد.
    The Solicitor General for Scotland assists the Lord Advocate, also being responsible for the Crown Office and Procurator Fiscal Service, the criminal prosecution service in Scotland. UN ويقوم المحامي العام لاسكتلندا بمساعدة محامي التاج، وهو مسؤول أيضاً عن مكتب التاج ودائرة المدعي العام المحلي، ومصلحة الادعاء الجنائي في اسكتلندا.
    199. There are separate independent ombudsmen for Scotland, for Wales and for Northern Ireland. UN 199- وهناك أمناء مظالم مستقلون لاسكتلندا وويلز وآيرلندا الشمالية.
    A trip to Scotland and meals at your restaurants. Open Subtitles رحلة لاسكتلندا و وجبات في مطاعمك
    Women’s Forum Scotland UN المحفل النسائي لاسكتلندا
    Women’s Forum Scotland UN المحفل النسائي لاسكتلندا
    49. The Secretary of State for Scotland recommends the appointment of all judges other than the most senior ones, appoints the staff of the High Court of Justiciary and the Court of Session, and is responsible for the composition, staffing and organization of the sheriff courts. UN ٩٤- ويوصي وزير الدولة لاسكتلندا بتعيين جميع القضاة فيما عدا أعلاهم رتبة، ويعين موظفي محكمة الجنايات العليا والمحكمة المدنية العليا، وهو مسؤول عن تشكيل وتوظيف وتنظيم محاكم عامل الملكة.
    50. The Lord Advocate and the Solicitor General for Scotland are the chief legal advisers to the Government on Scottish questions and the principal representatives of the Crown for the purposes of litigation in Scotland. UN ٠٥- ومحامي التاج والمحامي العام لاسكتلندا هما المستشاران القانونيان الرئيسيان للحكومة بشأن المسائل الاسكتلندية، والممثلان الرئيسيان للتاج ﻷغراض المقاضاة في اسكتلندا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more