"لاصطياد" - Translation from Arabic to English

• hunt
• to catch
• for catching
• to trap

In autumn, they have the opportunity to hunt bears in the reindeer herding territory within an established quota.
وفي فصل الخريف، تُتاح لهم الفرصة لاصطياد الدّببة في منطقة رعي أيائل الرنة ضمن النسبة المحددة.

I have a valid license to hunt that rhino.
لديَّ ترخيص ساري المفعول لاصطياد وحيد القرن ذلك

Everyone knows best time to catch an armadillo is at sunrise before it gets warm.
الكل يعلم ان افضل وقت لاصطياد المدرع هو عند شروق الشمس قبل ان يصبح الجو دافئا

When are you going to catch the ducks to go on the customers' table?
متى ستوف نذهب لاصطياد البط كما فى جدول العملاء ؟

If they give us a chicken for catching the baby, we'll roast it over the fire.
إذا كانت تعطينا الدجاج لاصطياد طفل، سنقوم مشوي أنه على النار.

The peasants formed a human barricade to trap the police, who were wounded and left without medical treatment for over one hour.
وشكل الفلاحون حاجزاً بشرياً لاصطياد رجال الشرطة الذين أصيبوا بجراح وتُركوا دون علاج طبي لما يزيد على الساعة.

I rode out early to hunt this morning, I am very tired.
ركبت في وقت مبكر لاصطياد هذا الصباح ، وأنا متعب جدا

Comparing all three gives them exceptionally precise range-finding, and they need that information to hunt their prey.
بمقارنة كلّ الثّلاثة تعطيهم نتيجة بحث محدّدة بشكل استثنائيّ، و يحتاجون لتلك المعلومات لاصطياد فريستهم.

I do hope you plan to stick around for the Honey hunt tonight.
أتمنى بأن لديك خطة لاصطياد الفتيات الليلة

- There's more than one way to hunt prey.
- هناك أكثر من طريقة واحدة لاصطياد الفريسة.

There is a difference between using your bow to hunt and using it in combat.
هناك فرق بين باستخدام القوس لاصطياد واستخدامه في القتال.

The new Alpha allows his Pack to hunt the old.
ألفا الجديد يسمح للقطيع لاصطياد رئيسهم القديم

Epidexipteryx has the perfect tools to hunt for insects.
فلدى ابيدكسيبتريكس أفضل الأدوات لاصطياد الحشرات

That's when a bunch of men go out into the woods to hunt wolves, armed with beer and high-powered rifles.
وهذا هو عندما حفنة من الرجال الخروج إلى الغابة لاصطياد الذئاب، مسلحة مع البيرة وبنادق رفيع المستوى.

You ever try to hunt a rabbit?
هل من أي وقت مضى في محاولة لاصطياد الأرانب؟

I just went down to the river to catch some fish, and when I got back...
أنا فقط نزلت إلى النّهر لاصطياد بعض الأسماك

He knew that you needed to catch the fish and I needed to throw them back.
لقد علم أنكِ بحاجة لاصطياد الأسماك بينما أنا في حاجة لإعادتها

That seems as good a place as any to catch a vampire.
يبدو المكان ملائماً لاصطياد مصاصي الدماء

Oh, here we are. Now, Kate, this is your weekend to catch the trout.
ها نحن ذا،كايت هذه عطلتك الاسبوعية لاصطياد سمك السلمون

There's an argument for catching Bourne, instead of killing him.
هناك حجة لاصطياد بورن، بدلا من قتله.

Are we at risk for catching it?
هل نحن في risiko لاصطياد ذلك؟

It is not our intention to use the draft resolution as an attempt to trap nations into agreement on an arms trade treaty.
وليس قصدنا أن نستعمل مشروع القرار كمحاولة لاصطياد الدول للاتفاق على معاهدة بشأن الاتجار بالأسلحة.