"لاعتماد منظمات المجتمع المدني" - Translation from Arabic to English

• accreditation of civil society organizations

Revised procedures for the accreditation of civil society organizations and the private sector.
الإجراءات المنقحة لاعتماد منظمات المجتمع المدني والقطاع الخاص.

Revised procedures for the accreditation of civil society organizations and the private sector
الإجراءات المنقحة لاعتماد منظمات المجتمع المدني والقطاع الخاص

Revised procedures for the accreditation of civil society organizations and representatives from the private sector to the Conference of the Parties and their participation in meetings and processes of the United Nations Convention to Combat Desertification
الإجراءات المنقحة لاعتماد منظمات المجتمع المدني وممثلي القطاع الخاص لدى مؤتمر الأطراف ولمشاركة هذه الجهات في اجتماعات وعمليات اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

Revised procedures for the accreditation of civil society organizations and representatives from the private sector to the Conference of the Parties of the United Nations Convention to Combat Desertification
الإجراءات المنقحة لاعتماد منظمات المجتمع المدني وممثلي القطاع الخاص لدى مؤتمر أطراف اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

5/COP.11 Revised procedures for the accreditation of civil society organizations and representatives from the private sector to the Conference of the Parties and their participation in meetings and processes of the United Nations Convention to Combat Desertification 24
5/م أ-11 الإجراءات المنقحة لاعتماد منظمات المجتمع المدني وممثلي القطاع الخاص لدى مؤتمر الأطراف ولمشاركة هذه الجهات في اجتماعات وعمليات اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر 26

Revised procedures for the accreditation of civil society organizations and representatives from the private sector to the Conference of the Parties;
(ح) الإجراءات المنقحة لاعتماد منظمات المجتمع المدني وممثلين عن القطاع الخاص للمشاركة في مؤتمر الأطراف؛

12. Revised procedures for the accreditation of civil society organizations and representatives from the private sector to the Conference of the Parties and their participation in meetings and processes of the United Nations Convention to Combat Desertification.
12- الإجراءات المنقحة لاعتماد منظمات المجتمع المدني وممثلي القطاع الخاص لدى مؤتمر الأطراف ولمشاركة هذه الجهات في اجتماعات وعمليات اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.

5/COP.11 Revised procedures for the accreditation of civil society organizations and representatives from the private sector to the Conference of the Parties and their participation in meetings and processes of the United Nations Convention to Combat Desertification
5/م أ-11 الإجراءات المنقحة لاعتماد منظمات المجتمع المدني وممثلي القطاع الخاص لدى مؤتمر الأطراف ولمشاركة هذه الجهات في اجتماعات وعمليات اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

II. Implementation of the revised procedures for the accreditation of civil society organizations to the Conference of the Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification 3 - 6 3
ثانياً - تنفيذ الإجراءات المنقحة لاعتماد منظمات المجتمع المدني لدى مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحُّر 3-6 4

II. Implementation of the revised procedures for the accreditation of civil society organizations to the Conference of the Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification
ثانياً- تنفيذ الإجراءات المنقحة لاعتماد منظمات المجتمع المدني لدى مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحُّر

5/COP.10 Revised procedures for the accreditation of civil society organizations and representatives from the private sector to the Conference of the Parties and their participation in meetings and processes of the United Nations Convention to Combat Desertification 38
5/م أ-10 الإجراءات المنقحة لاعتماد منظمات المجتمع المدني وممثلي القطاع الخاص لدى مؤتمر الأطراف ولمشاركة هذه الجهات في اجتماعات وعمليات اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر 37

Taking into consideration decision 5/COP.10 on the revised procedures for the accreditation of civil society organizations and representatives from the private sector to the Conference of the Parties and their participation in meetings and processes of the UNCCD,
وإذ يأخذ في الاعتبار المقرر 5/م أ-10 المتعلق بالإجراءات المنقحة لاعتماد منظمات المجتمع المدني وممثلي القطاع الخاص لدى مؤتمر الأطراف ومشاركتها في اجتماعات وعمليات الاتفاقية،

Revised procedures for the accreditation of civil society organizations and representatives from the private sector to the Conference of the Parties;
(ز) الإجراءات المنقحة لاعتماد منظمات المجتمع المدني وممثلين عن القطاع الخاص للمشاركة في مؤتمر الأطراف؛

13. Decides that, at its thirteenth session, the Conference of the Parties will undertake an overall review of the results achieved with the revised procedures for accreditation of civil society organizations in terms of the increased effectiveness of their involvement in the implementation of the Convention, and requests the secretariat, in consultation with the Bureau of the Conference of the Parties, to prepare for this review.
13- يقرر أن يجري مؤتمر الأطراف، في دورته الثالثة عشرة، استعراضاً عاماً للنتائج التي تحققت مع الإجراءات المنقحة لاعتماد منظمات المجتمع المدني من حيث زيادة فعاليتها ومشاركتها في تنفيذ الاتفاقية، ويطلب إلى الأمانة التحضير لهذا الاستعراض بتشاور مع مكتب مؤتمر الأطراف.

Having considered documents ICCD/COP(10)/29 on revised procedures for the accreditation of civil society organizations and the private sector and document ICCD/COP(10)/5 on revised procedures for the participation of civil society organizations in meetings and processes of the UNCCD,
وقد نظر في الوثيقتين ICCD/COP(10)/29 المتعلقة بالإجراءات المنقحة لاعتماد منظمات المجتمع المدني والقطاع الخاص وICCD/COP(10)/5 المتعلقة بالإجراءات المنقحة لمشاركة منظمات المجتمع المدني في اجتماعات وعمليات اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر،