"لاقتصاد الإقليم" - Translation from Arabic to English

• the Territory's economy
• economy of the Territory
• of the economy

28. Historically, sugar cane and, to a lesser extent, cotton were the main sources of revenue for the Territory's economy.
28 - لقد ظل قصب السكر، والقطن بدرجة أقل، يشكلان تاريخيا مصدري الإيرادات الرئيسيين لاقتصاد الإقليم.

35. Historically, sugar cane and, to a lesser extent, cotton were the main sources of revenue for the Territory's economy.
35 - لقد ظل قصب السكر، والقطن بدرجة أقل، يشكلان من الناحية التاريخية مصدريْ الإيرادات الرئيسيين لاقتصاد الإقليم.

It is hoped that the international airport to be constructed on St. Helena, which is due to be operational by 2010, will provide a significant boost for the Territory's economy.
ومن المأمول أن يوفر المطار الدولي الذي سيشيد في سانت هيلانة، والمتوقع أن يكون جاهزا للعمل بحلول عام 2010، دفعة كبيرة لاقتصاد الإقليم.

16. Loligo and illex squid are the mainstay of the fisheries and economy of the Territory, as previously reported by the administering Power.
16 - يمثل سمك الحبَّار، بنوعيه الطويل الزعانف والقصير الزعانف، كما أفادت في السابق الدولة القائمة بالإدارة، الدعامة الأساسية لاقتصاد الإقليم.

31. The provision of international financial services is the second key pillar of the economy of the Territory.
31 - يعد تقديم الخدمات المالية الدولية ثاني الدعائم الرئيسية لاقتصاد الإقليم.

A. General 13. The main sectors of the economy are tourism and financial services.
13 - القطاعان الرئيسيان لاقتصاد الإقليم هما السياحة والخدمات المالية.

14. Loligo and illex squid are the mainstay of the fisheries and economy of the Territory, as previously reported by the administering Power.
14 - يمثل سمك الحبَّار، بنوعيه الطويل الزعانف والقصير الزعانف، كما أفادت سابقا الدولة القائمة بالإدارة، الدعامة الأساسية لاقتصاد الإقليم.

A. General 13. The main sectors of the economy are tourism and financial services.
13 - القطاعان الرئيسيان لاقتصاد الإقليم هما السياحة والسمسرة المالية.