"لاقتناء واستبدال" - Translation from Arabic to English

• proposed for the acquisition and replacement
• required for the acquisition and replacement
• needed for acquisition and replacement

24. A provision of $1,065,400, at maintenance base level, is proposed for the acquisition and replacement of vehicles, equipment, furniture and fixtures for all United Nation information centres.
٢٤-٨١ اقترح اعتماد قدره ٤٠٠ ٠٦٥ ١ دولار، على مستوى أساس المواصلة، لاقتناء واستبدال المركبات والمعدات واﻷثاث والتركيبات في جميع مراكز إعلام اﻷمم المتحدة.

18.115 A provision of $485,400, at maintenance level, is proposed for the acquisition and replacement of electronic data-processing and office-automation equipment.
٨١-٥١١ يقترح تخصيص مبلغ قدره ٤٠٠ ٤٨٥ دولار الذي لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، لاقتناء واستبدال معدات التجهيز الالكتروني للبيانات ومعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

18.115 A provision of $485,400, at maintenance level, is proposed for the acquisition and replacement of electronic data-processing and office-automation equipment.
٨١-٥١١ يقترح تخصيص مبلغ قدره ٠٠٤ ٥٨٤ دولار، لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، لاقتناء واستبدال معدات التجهيز الالكتروني للبيانات ومعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

An increase of $314,200, under furniture and equipment, is required for the acquisition and replacement of data-processing equipment.
زيادة قدرها 200 314 دولار تحت بند الأثاث والمعدات، مطلوبة لاقتناء واستبدال معدات التجهيز الإلكتروني للبيانات.

12A.53 An amount of $122,000 is required for the acquisition and replacement of furniture, computers and printers.
١٢ ألف-٥٤ مطلوب مبلغ ٠٠٠ ١٢٢ دولار لاقتناء واستبدال اﻷثاث والحواسيب واﻵلات الطابعة.

7. A provision of $53,600 would be needed for acquisition and replacement of office automation equipment.
٧ - ١٤ سيلزم رصد اعتماد قدره ٠٠٦ ٣٥ دولار لاقتناء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

25.102 A provision of $1,094,500 is proposed for the acquisition and replacement of vehicles ($450,400) and other equipment for United Nations information centres ($437,400).
٥٢-٢٠١ يُقترح إدراج مبلغ ٥٠٠ ٠٩٤ ١ دولار لاقتناء واستبدال المركبات )٤٠٠ ٤٥٠ دولار( وغير ذلك من المعدات لمراكز اﻷمم المتحدة لﻹعلام )٤٠٠ ٤٣٧ دولار(.

6.45 Estimated requirements of $270,300, reflecting a growth of $216,400, are proposed for the acquisition and replacement of office automation equipment and software necessary to run the proposed UNTIS/LAN workflow system.
٦-٥٤ الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٣ ٠٧٢ دولار، التي تعكس نموا قدره ٠٠٤ ٦١٢ دولار، مقترحة لاقتناء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وبرامجيات الحاسوب اللازمة لتشغيل النظام المقترح لتدفق العمل الخاص بنظام اﻷمم المتحدة لمعلومات المعاهدات/الشبكة المحلية.

8.127 Estimated requirements of $59,400, including a decrease of $47,000 resulting from significant purchases made during the biennium 1998–1999, are proposed for the acquisition and replacement of office automation equipment and software necessary to run the United Nations Treaty Information System/LAN workflow system and for the purchase of a new fireproof safe and a cabinet for storage of maps.
٨-٧٢١ يقترح توفير الاحتياجات المقدرة البالغة ٤٠٠ ٥٩ دولار، التي تعكس نقصانا قدره ٠٠٠ ٤٧ دولار ناتجا عن عمليات الشراء الكبيرة التي تم القيام بها خلال فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، لاقتناء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب والبرامجيات الحاسوبية اللازمة لتشغيل نظام تدفق العمل لنظام اﻷمم المتحدة لمعلومات المعاهدات/الشبكة المحلية ولشراء خزانة جديدة مقاومة للحريق وخزانة للخرائط.

12A.54 An amount of $122,000 is required for the acquisition and replacement of furniture, computers and printers.
١٢ ألف-٥٤ مطلوب مبلغ ٠٠٠ ١٢٢ دولار لاقتناء واستبدال اﻷثاث والحواسيب واﻵلات الطابعة.

7. A provision of $53,600 would be needed for acquisition and replacement of office automation equipment.
٧ -١٤ سيلزم رصد اعتماد قدره ٠٠٦ ٣٥ دولار لاقتناء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.