"لاكلان" - Translation from Arabic to English

• Lachlan

Lachlan to bear the rings, and sprays of lilies of the valley.
لاكلان ليحمل الخواتم, و رشات من زنابق الوادي.

And you went to Scotland to see Cassie and she wasn't there and you think she's off shagging some Scottish guy named Lachlan.
وانت ذهب إلى سكوتلاند لرؤية كاسي وهي لم تكن هناك وتعتقد بإنها خرجت لتعاشر رجل اسكتلندي اسمه لاكلان

I need you to forget about Lachlan for now.
أَحتاجُك للنِسيان حول لاكلان في الوقت الراهن

And whether or not I should become Lachlan's champion against this evil thing that's coming our way.
وهل يتعين او لا ان اصبح بطلة لاكلان ضد هذا الشيئ الشرير الذي يقف في طريقنا

I'm sorry I was so distracted before you left, but Lachlan had just dumped some pretty heavy stuff on me.
أنا آسفة لأنني كنت مشتتة جدا قبل ذهابك, ولكن لاكلان التخلص من بعض الأشياء الثقيلة عليّ

Yet Lachlan puts your good friend, Lauren, in a prison cell for days.
حتى الآن لاكلان يضع صديق جيد، لورين، في زنزانة السجن لعدة أيام.

Lachlan, this is Scarlett. I'll take your tickets.
لاكلان , هذه سكارليت سأخذ تذاكركم

The same Lachlan you wanted to kill yesterday?
لاكلان نفسه الذي اردت قتله بالأمس؟

Lachlan's champion, some evil thing coming for us?
بطولة لاكلان بعض الشر قادم لنا؟

And if I haven't been clear about how much I appreciate what you are doing and what Lachlan and Ciara did...
و إلّم أكن واضحة بخصوص كم أنا أقدّر ما تقومون به "وما قاما به "لاكلان" و "كيارا

Even if Lauren can save Lachlan's venom,
حتى لو ان "لورين" تقدر ان تتجنب حقد لاكلان

I'll just lay the boots to Lachlan later.
انا سوف القن لاكلان درساً فيما بعد

Lachlan will have more power over you than ever before.
لاكلان) سوف تكون له قوة) عليك اكثر من قبل

I saw Lachlan Gibbons' daughter's man wrapped in seaweed, and the eels stirring beneath his shirt.
رأيت زوج أبنة (لاكلان جيبونز) ملفوف في الأعشاب البحرية والثعابين تتحرك تحت قميصه

I told Lachlan what I'd seen, and he went straight away and stove a hole in the boy's boat.
أخبرت (لاكلان) بما رأيت وذهب مباشرة وثقب قارب الولد

You were passed over for a promotion and so, to get back at Lachlan, you set your sights on me.
تم التغاضي عن منحك ترقية ولذلك حتى تعود لـ(لاكلان)، رغبت بي

Okay, but why would Lachlan want to hire Petra?
حسن، لكن لماذا يريد (لاكلان) توظيف (بيترا)؟

So I'm gonna work for Lachlan. And Petra, as long as she's here.
لذلك سأعمل لدى (لاكلان) و(بيترا)، طالما هي هنا

Might have been drunk, but I'm not drunk now, so you are locked in, Mr. Lachlan.
لكنني لست ثملة الآن لذا فقد حفظتك يا سيد (لاكلان)

Now, Luisa may not remember Lachlan, but I sure do.
-قد لا تتذكر (لويزا) (لاكلان)، لكنني أتذكره