"لاكننا" - Translation from Arabic to English

• But

We knew it was treason. But we didn't care.
عرفنا انها كانت خيانة عظمى لاكننا لم نهتم

I thought we were gonna die But we didn't.
أعتقدت أننا سوف نموت لاكننا لسنا كذلك الان

So, we don't know the science exactly yet, But under the influence of intense experience, the brain is flooded with adrenaline.
لاكننا لانعلم العلم تماماً لاكن تحت تأثير الخبره العميقة يُغمَر الدماغ بالادرينالين

We've been here a year, all But rotting on the vine.
لقد مضى على تواجدنا هنا عام لاكننا مازلنا نتعفن

I agree I may have been robbed, But we like you, boy.
اوافقك ربما سرقته, لاكننا معجبون بك يافتى.

I hate to bother you all with this again, But we need to make a decision about your father.
اكره أن ازعجكم بهذا مره اخرى لاكننا نحتاج أن نضع قرار بشأن والدكم

We are not that close, now, But we were, up into 7th grade.
نحنُ لسنى بذلك القرب , الآن لاكننا كنا كذلك في الصف السابع

Father, the blacksmith committed a crime, But we don't know for certain he meant treason?
ابي , الحداد إرتكب جريمة لاكننا لسنا متأكدين بشأن الخيانة ؟

I don't know about that, But we did see something out the window.
لا أعرف حيال هذا , لاكننا شاهدنا شيئا من الشباك

Not quite sure what that meant, But we'll go with no.
لا اعتقد بأنني فهمت قصدك لاكننا سنختار لا

I understand your difficulties, and I'm sorry. But that's not why we're here.
أنا أدرك مدى مشاكلك,وأنا أسف لهذا, لاكننا لسنا هنا لمناقشة ذلك

I know it's going to be expensive, But we don't go to Europe.
أعلم بأنه سيكلف الكثير لاكننا لانذهب لأوروبا

Sorry to bother you, But we really appreciate this.
أسفين لإزعاجكِ لاكننا نقدر هذا حقاً

But we did put her in danger in the first place, so she might want to see us whipped.
لاكننا في المقام الأول وضعناها في الخطر لذلك... رمبا تريد أن ترانا مجلودين

It doesn't run right now, But we're gonna fix it up.
إنها لاتعمل حاليا ً لاكننا سوف نصلحها

But we have been denied any information about it.
لاكننا ننكر أي معلومات بهذا الأمر

Sharks don't even observe Shark Week, But we do.
مع ان القرش لا يلاحظ لاكننا نلاحظ

There's a fireplace, But we can't get a fire started.
يوجد موقد لاكننا لا نستطيع إشعال النار.

But we do now, and you said you wanted us to be with you.
لاكننا نعلم وانت قلت انك تريدنا معك

We don't know much, But we know that MacPherson is out there, and...
نحن لا نعلم الكثير ..... لاكننا نعلم ان ماكفرسون في الخارج, و