"لانزاروتي" - Translation from Arabic to English

• Lanzarote

When he received no response, Mr. Lanzarote sent his application again, by registered mail, on 21 April 1985.
وعندما لم يتلقَّ رداً، أرسل السيد لانزاروتي طلبه مرة ثانية بالبريد المسجل في 21 نيسان/أبريل 1985.

Mr. Lanzarote's appeal to the Central Economic Administrative Court was dismissed on 9 February 1999.
ورُفض في 9 شباط/فبراير 1999 الاستئناف الذي قدمه السيد لانزاروتي إلى المحكمة الاقتصادية الإدارية المركزية.

Nobody from the Portuguese State or Government was to be seen last weekend in Lanzarote where the biggest exhibition dedicated to the Portuguese Nobel laureate was opened.
لا أحد من البرتغال من الشعب أو الحكومة شوهد نهاية الأسبوع الماضية في لانزاروتي حيث اُفتتح أكبر معرض

50. By Act No. 172/2012, Italy ratified the Lanzarote Convention.
50 - صدَّقت إيطاليا بموجب القانون رقم 172/2012، على اتفاقية لانزاروتي.

P. Communication No. 1212/2003, Lanzarote v. Spain
عين- البلاغ رقم 1212/2003، لانزاروتي ضد إسبانيا

Lanzarote v. Spain
عين - البلاغ رقم 1212/2003، لانزاروتي ضد إسبانيا

The domestic courts examined the documents provided by Mr. Lanzarote and the authors, including the certified copies of the alleged original document.
وقامت المحاكم المحلية بدراسة الوثائق التي قدمها السيد لانزاروتي ومقدمو البلاغ، بما في ذلك الصور المستنسخة المعتمدة من الوثيقة الأصلية المزعومة.

"The history of man is the history of his not meeting with God. Lanzarote
"التاريخ الحقيقي للإنسان هو كل ما ابتعد فيه عن الرب لانزاروتي

José Saramago has just been admitted into a clinic in Lanzarote.
خوسيه ساراماغو أودع مستشفى في لانزاروتي

July 14th 2008 Lanzarote Tonight don't miss our special report on José Saramago...
الرابع عشر من يوليو 2008 لانزاروتي لا تفوتوا الليلة تقريرنا الخاص عن خوسيه ساراماغو...

13. At the invitation of the Chairman, Mr. Martín Martín (Partido independiente de Lanzarote (PIL)) took a place at the petitioners' table.
13 - بناء على دعوة الرئيس، جلس السيد مارتن مارتن (حزب الاستقلال لانزاروتي) إلى مائدة أصحاب الالتماسات.

1. At the invitation of the Chairman, Mr. Martín Martín (Organización del Partido de Independientes de Lanzarote) took a place at the petitioners' table.
1 - بناء على دعوة رئيس اللجنة، جلس السيد مارتين مارتين (منظمة حزب استقلال جزيرة لانزاروتي) إلى مائدة الملتمسين.

The application, which was addressed to the Director-General of Personnel Costs in Madrid, had been signed by Mr. Lanzarote on 19 December 1984.
وكان السيد لانزاروتي قد وقّع في 19 كانون الأول/ديسمبر 1984 على هذا الطلب الذي أُرسِل إلى المدير العام لتكاليف الموظفين في مدريد.

(d) Council of Europe Convention on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Sexual Abuse (Lanzarote Convention), in 2013;
(د) اتفاقية مجلس أوروبا بشأن حماية الأطفال من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي (اتفاقية لانزاروتي)، في عام 2013؛

14. Monaco was soon to ratify the Council of Europe Convention on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Sexual Abuse (the so-called Lanzarote Convention).
14- وأضاف الوفد أن إمارة موناكو ستصدّق قريباً على اتفاقية مجلس أوروبا لحماية الأطفال من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي (المعروفة باسم اتفاقية لانزاروتي).

- We'll talk about how beautiful Lanzarote is.
- سنقول كم كانت جميلة رائعته (لانزاروتي)

March 21, we were all very glad thinking that maybe there'll be something by Siza Vieira here on Lanzarote.
الحادي والعشرين من مارس كنا جميعاً سعيدين بالتفكير بأنه أنه سيكون لسيزا فييرا* هنا في لانزاروتي *معماري برتغالي اشتهر بتصميم برك السباحة

20, return to Lanzarote.
20، العودة إلى لانزاروتي

Return to Lanzarote.
العودة إلى لانزاروتي