"لانعلم" - Translation from Arabic to English

• we don't know
• we know
• We do not know
• We don't even know
• no idea
• never know

we don't know if Alfred's intel is still up to date.
نحن لانعلم اذا ماكانت معلومه الفريد لازالت قائمه ام لا

Well, the truth is, we don't know how the virus was transmitted.
حسناً , في الحقيقة نحن لانعلم كيف أستطاع الفيروس تحويل نفسه

Could be spread airborne, topical. we don't know. Don't know shit.
يمكنه أن ينتشر بواسطة الحمولة على الجو,نحن لانعلم أي شيء

we don't know who or where, but we know they're gonna die.
نحن لانعلم من واين ولكن نعلم انهم سيموتون

Or "Wait a while we'll get him." We do not know.
أو " انتظر قليلاً، سنذهب لإحضاره" لانعلم بعد ماهو مراده

We don't even know if we're going in the right direction anymore.
نحن لانعلم حتى إن كنا ذاهبين في الإتجاه الصحيح بعد الآن.

I mean, we really have no idea what's behind that door.
أقصد ، نحن حقــاً لانعلم ماالذي ينتظرنا خلف هذه الأبــواب

- Or ladies. never know. - I was beating your ass, too.
ــ أو السيدات, لانعلم ــ كنت, أختبرك, أيضاً

I'll go first. we don't know if they've got the exit covered.
سأذهب أولاً، نحن لانعلم إذا ماكانوا يغطون المخرج

we don't know the flower pot is connected to this, we don't know how many people were involved, we don't know for sure he didn't jump.
لانعلم اذا كانت المزهرية متصله بالقضية لانعلم كم عدد الأشخاص المتورطين ولسنا متأكدين بأنه لم يقفز

So, we don't know the science exactly yet, but under the influence of intense experience, the brain is flooded with adrenaline.
لاكننا لانعلم العلم تماماً لاكن تحت تأثير الخبره العميقة يُغمَر الدماغ بالادرينالين

But we don't know how many are switching sides.
لكنّنا لانعلم كم عدد الذين يغيّرون ولاءهم.

we don't know how long the blacksmith is going to be gone.
نحن لانعلم كم المده التى سيبتعد فيهــا الحدادين.

Um, but we don't know what the resolution of all of this will be. There are nine black-and-whites...
لكننا، لانعلم ماهو الإجراء الذي سيتخذونه والأمر الذي سيحدث..

we don't know the number of casualties just yet, but first responders are on the scene and they're trying to put out the fire and find as many bodies as possible.
نحن لانعلم عدد الضحايا حتى الان لكن قوات الدعم ذهبت الى موقع الحادث يحاولون اطفاء الحريق

we don't know where Deathlok is or who else is down here.
نحن لانعلم مكان "ديثلوك"، أو إذا كان هناك أحد آخر هنا.

We haven't got a donor. we don't know if we'll find one.
ليس لدينا متبرّع، لانعلم حتى إن وجدنا واحد

we know of no core damage at any of the reactors.
نحن لانعلم أي شيء بخصوص ضرر في المعالج الخاص بأي مفاعل.

We do not know the size or the disposition or the strength of the enemy forces.
لانعلم حجم او وضع او قوة قوات العدو

We don't even know WHICH BOAT WE'RE LOOKING FOR.
إننا لانعلم حتى ماهو القارب الذي نبحث عنه.

We have no idea what's on the other side of that valley.
لانعلم ماذا يوجد على الجانب الأخر من الوادي

Yeah, you never know, right?
أجل، نحن لانعلم بالخفايا، صحيح ؟