Now, this might be a little bit forward, but do either of you care to join me to see Lang Lang play tonight? | Open Subtitles | الأن ، ربما يكون هذا مندفع بعض الشيء لكن هل تهتم أيا منكما ان تنضم اليّ لرؤية لانغ لانغ يعزف الليلة؟ |
I think we both know there's nothing stronger than the love between mother and son, and I'm sure Ms. Lang agrees. | Open Subtitles | أعتقد أن كلانا يعرف أنه ليس هناك ماهو أقوى من الحب بين الأم وأبنها وبالتأكيد توافقني الآنسة لانغ الرأي |
You should know, Miss Lang how thoroughly Lex and Jason have studied Isobel Thoreaux your rebellious ancestor. | Open Subtitles | يجب أن تعرفي آنسة لانغ أن ليكس وجايسن درسا بشكل معمق إيزوبيل ثورو سليفتك المتمردة |
"Told an inappropriate story at Hank Lange's birthday party." | Open Subtitles | أخبرت قصة غير مناسبة في حفلة عيد مولد هانك لانغ |
If the pearl is not returned by tomorrow's sunset, I cannot withhold the fury of Fei Lung. | Open Subtitles | إن لم تَعود "اللؤلؤة" بحلول مَغيب شَمس الغَدِ، فلا استطيع كَبت الحَنق المُلتَهِب لـ"في لانغ". |
Adam is locked into a US lecture tour, also a fundraising program for the Adam Lang Foundation. | Open Subtitles | مؤمن آدم في جولة محاضرات الولايات المتحدة , أيضا برنامج لجمع التبرعات لآدم لانغ مؤسسة. |
Sidney Kroll could have given me that manuscript deliberately so it would look like I was carrying Lang's book. | Open Subtitles | كان يمكن أن تعطى لي سيدني كرول هذا المخطوط عمدا لذلك فإنه يبدو وكنت احمل الكتاب لانغ. |
Emmett must have told Lang that I'd been to see him. | Open Subtitles | يجب أن يكون قال ايميت لانغ ان كنت قد لرؤيته. |
I am asking Mr. Lang to identify any additional steps that can be taken to achieve and sustain substantive results in prosecuting piracy. | UN | وأطلب من السيد لانغ تبيان أي خطوات إضافية يمكن اتخاذها لتحقيق نتائج ملموسة ودائمة من ملاحقة القراصنة قضائيا. |
I look forward to receiving Mr. Lang's recommendations at the conclusion of his mandate. | UN | وإني أتطلع إلى تلقي توصيات السيد لانغ في ختام ولايته. |
Lang Lang's answers were commented on and re-posted more than 120,000 times. | UN | وتم التعليق على إجابات لانغ لانغ وأُعيد نشرها أكثر من 000 120 مرة. |
I asked for the floor because I would like to react immediately to the statement just made by our Austrian colleague, Ambassador Lang. | UN | لقد طلبت الكلمة ﻷنني أود الرد بسرعة على البيان الذي أدلى به للتو زميلنا النمساوي، السفير لانغ. |
Mr. Slobodan Lang Ambassador-at-Large for Humanitarian Affairs | UN | السيد سلوبودان لانغ السفير المتجول المكلف بالشؤون الانسانية |
You were due to arrive at the State of Tian Lang five days ago. | Open Subtitles | لقد كنت مهتما بالمجيئ الى دولة لانغ تيان قبل خمسة أيام. |
If you journey to the Tian Lang State, you'll suffer so much, you'll wish you were dead. | Open Subtitles | اذا رحلت الى دولة لانغ تيان, سوف تعانين كثيرا، وتتمنين لو كنت ميتة. |
But he just wants to meet for one drink for auld Lang syne. | Open Subtitles | لكنه يريد فقط أن يجتمع لشراب واحد ل أولد لانغ سين. |
Sidney Kroll, Mr. Lang's Washington attorney. | Open Subtitles | سيدني كرول , السيد لانغ في واشنطن المحامي. |
Adam Lang, he wants a place in history, not in the remainder tables. | Open Subtitles | آدم لانغ , انه يريد مكانا في التاريخ , ليس في الجداول المتبقية. |
Z. Communication No. 1586/2007, Lange v. Czech Republic | UN | ضاد - البلاغ رقم 1586/2007، لانغ ضد الجمهورية التشيكية |
Hank Lange, made it in the newspaper. | Open Subtitles | هانك لانغ أحد اصدقائك في الصحيفة |
Come on. Tai Lung is on his way here right now. | Open Subtitles | هيّا، ( تاي لانغ ) في طريقه إلى هنا الآن |
But an insurance policy cannot save the Langs. | Open Subtitles | ولكن بوليصة التامين لا يمكنها (أن تنقذ عائلة (لانغ |
Speakers will be Ms. Maria Ducci, Director, Bureau for External Relations and Partnerships of the ILO, and Mr. John Langmore, Director, Division for Social Policy and Development. | UN | سيكون المتكلمان هما السيدة ماريا دوتشي، مديرة مكتب العلاقات الخارجية والشراكات التابع لمنظمة العمل الدولية، والسيد جون لانغ مور، مدير شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية. |