"لانفسنا" - Translation from Arabic to English

• ourselves

We keep the name Joshua Vikner to ourselves for now.
سوف نحتفظ باسم جوشوا فيكنر لانفسنا فى هذه اللحظة

Well, Dan, seems like we got ourselves a little pickle here.
حَسناً، دان، يَبْدو مثل نحن حُصِلنَا لانفسنا على مخلل هنا.

Looks like we got ourselves a batch of shinies, Commander.
يبدوا اننا حصلنا لانفسنا على حفنة من اللمعان كوماندر

We've got to get ourselves invited to that wedding.
يجب ان نحصل على دعوات لانفسنا لذلك الزفاف

We just bought ourselves ten extra hours a week.
لقد اشترينا لانفسنا عشر ساعات اضافيه في الاسبوع

It's like we're being chemically rewarded for allowing ourselves to be brainwashed.
وكأننا نحصل على مكافئة كيميائية للسماح لانفسنا ان نخضع لغسيل دماغ

Lies we tell ourselves at night so as not to feel in our souls like the shit of pigs.
أكاذيب نرويها لانفسنا في الليل لكيلا نشعر بالحقارة في نفوسنا.

We have no interest in keeping the vaccine to ourselves. It's for the world.
لا يوجد لدينا اي نيه للاحتفاظ .باللقاح لانفسنا , انه من اجل العالم

I think it's something that we tell ourselves during times that don't make much sense.
اظن ان هناك شيء نقوله لانفسنا في اوقات لا نفهما

Don't we owe it to ourselves to at least give this thing a shot?
ندين لانفسنا باعطاء هذا الشيء على الأقل فرصة؟

I can't tell when stuff is on or off anymore. Welp... at least we only hurt ourselves. Hey, Pete!
لا يمكنني التمييز بين الاشياء اذا كانت مشغله او لا في الاخير جلبنا الضرر لانفسنا فقط مرحبا , بيت

We're gonna find ourselves a couple of dresses just like that one.
سنجد لانفسنا زوجان من الثياب تشبهان هذا تماما

That way we have a few extra days to ourselves, to enjoy our inheritance.
بهذه الطريقة سنحصل على ايام اضافية لانفسنا للاستمتاع بالأرث.

we built a roof to protect us from shell fire instead we made a trap for ourselves
قمنا ببناء سقف لحمايتنا من قذائف بدلا قطعناها على أنفسنا شرك لانفسنا

We have taken it upon ourselves to rid the civilized world of their presence.
ونحن قطعنا عهدا لانفسنا لتخليص العالم المتحضر من وجودهم.

I guess we didn't see the point of taking pictures of ourselves.
اعتقد اننا لن نرى المغزى من التقاط الصور لانفسنا

You know, we're not scrambling around to make careers for ourselves
و كما تعلمين نحن لا نهيم في الارجاء ليجاد مهنة لانفسنا

We'll have to wait for his next move Keep this to ourselves
لابد ان ننتظر لحركته القادمة احتفظ بذلك لانفسنا

Betty, I don't think that we were the ones drawing attention to ourselves.
أجل بيتي . انا لااعتقد اننا كنا نلفت الانتباه لانفسنا الليلة

We got ourselves a triangle. Except it doesn't involve love.
وجدنا لانفسنا مثلث فيثما عدا أنه لايتضمن الحب