"لاننى" - Translation from Arabic to English

• because
• 'Cause
• that I
• Cos

No matter what, I think that I can't fall asleep because I'm sleeping in a different place. Well then...
على اي حال ، اعتقد انه لايمكننى النوم ، لاننى انام فى مكان مختلف ، حسناً إذن

You think that because I'm not a virgin I'll sleep with anyone?
هل تعتقد لاننى لست عذراء سوف أنام مع اى شخص ؟

You're freaked out because I was out late without you, and in your little wormy brain... you're trying to figure out, did she fuck someone tonight?
انت خائف لاننى كنت بالخارج فى وقت متاخر بدونك و بداخل مخك الصغير انت تعتقد اننى مارست الجنس مع شخص ما هذة الليلة

'Cause I'll probably only catch him if you help me.
لاننى ربما أمسك به فقط فى حالتة إذ ساعدتينى

Darling, you better run'Cause I won't hold back them horses
عزيزتى عليك ان تجرى لاننى لن أستطيع وقف تلك الخيول

because I cannot seem to get a clear answer on this.
لاننى لا استطيع الحصول على اجابة واضحة على هذا السؤال

You think just because I'm a grown-up I'm no good at this.
هل تعتقدون انى لست جيد بها لاننى بالغ . اليس كذلك

I'm a promiscuous woman, yes, because I want to use sex as a means to find what everyone is looking for.
انا إمرأة مشوشه ، نعم لاننى أريد استخدام الجنس كمعنى لايجاد ما هو الشيئ الذي كل شخص يبحث عنه؟

And your driver too because, unhappily, I can't drive.
وسائقك أيضا لاننى لسوء الحظ لا أستطيع القيادة.

Why, because I'm too busy now to always dote on her?
لماذا ؟ لاننى مشغول جدا الآن لكى اشغف بحبى لها

I'm going dancing, which is ridiculous because I'm a terrible dancer.
سوف اذهب للرقص , وهو شىء سخيف لاننى راقصة سيئة

I can't do that, because I'm one of those parasites.
انا لن افعل ذلك لاننى واحد من هؤلاء الطفيليات

You are not my boss, because I'm no longer your winemaker.
انت لست رئيستى لاننى لم اعد صانع النبيذ الخاص بك

Look, I came to tell you I'm leaving because I promised you once that I would and I wanna keep my word.
اسمعى , لقد جئت الى هنا لاخبرك اننى سأرحل لاننى قد وعدتك قبل ذلك وانا سأفى بوعدى , وسأحفظ كلمتى

Well, I'll tell you what. It can't because it never started.
سوف أخبرك بما لا أستطيع فعله لاننى لم أفعله قط

Don't say that I've done this here, because I did not!
لا تقل أننى قد فعلت هذا هنا لاننى لم أفعل

because I think there's someone you should talk to.
لاننى اعتقد ان هناك شخص عليكم التحدث اليه.

'Cause I lived. I loved. I tought. I broke hearts.
لاننى قضيت حياتى لقد احببت و فكرت وكسرت القلوب

'Cause I don't know if I can face him again.
لاننى لا أعرف أن كنت سأستطيع مواجهته مرة أخرى

'Cause I just got taken away from my foster family and put in a group home.
لاننى قرارت الابتعاد عن عائلة فوستر و اذهب الى منزل اخر

Cos, I mean, it's all the same religion, so...
لاننى , أعتقد إنهم جميعهم لديهم دين واحد