"لانيستر" - Translation from Arabic to English

• Lannister
• Lannisters

Alas, I was born a Lannister of Casterly Rock.
ولكن، وأسفاه، ولدت لعائلة لانيستر في كاستلي روك

You two, take Lord Lannister's things to his quarters.
أنتما، خذا امتعة اللورد لانيستر إلى مكان إقامته

Presented them to Lady Catelyn as a gesture of goodwill from Tyrion Lannister.
قدمتها للسيدة كاتلين كإشارة لحسن النية من تيريون لانيستر

As long as you tell me how a Lannister became Hand to Daenerys Targaryen.
طالما كنت تقول لي كيف لانيستر أصبح اليد إلى دينيريس تارغريان.

The Starks fight the Lannisters, and Baratheons fight each other.
آل ستارك يحاربون آل لانيستر وآل براثيون يحاربون بعضهم البعض

With Euron Greyjoy commanding our naval forces and Jaime Lannister leading our armies, the sons and daughters of Westeros shall defend our country.
مع يورون غريجوي قيادة قواتنا البحرية وجايمي لانيستر يقود جيوشنا، أبناء وبنات وستيروس

Cersei believes my sole purpose in life is to destroy House Lannister.
يعتقد سيرسي غرضي الوحيد في الحياة هو تدمير منزل لانيستر.

So they're putting together everything they can on the Lannister case.
لذلك هم يضعون كل شيء يستطيعونه في قضية لانيستر

She commanded me to bring Jaime Lannister back to King's Landing.
لقد أمرتني أن أعيد جايمي لانيستر إلى كينغزلاندنغ.

It's time to see if truth they told who said Tywin Lannister shits gold.
حان وقت معرفة ما إذا كان صحيحاً أنّ تايون لانيستر يتبرّز ذهباً

And if Jaime Lannister wants it, he can bloody well take it the way everyone else does.
واذا كان يريده جايمي لانيستر هو يستطيع أخذه بالطريقة الذي يعرفها الجميع

After conferring with His Holiness the High Septon, we have determined that Loras Tyrell and Cersei Lannister's trial will be held in the Great Sept of Baelor on the first day of the Festival of the Mother.
بعد التشاور مع قداسته ، الهاي سابتن توصلنا إلى أنه ، لوراس تايريل ومحاكمة سيرسي لانيستر

Cersei Lannister and Loras Tyrell will stand trial before seven septons as it was in the earliest days of the Faith.
سيرسي لانيستر و لوراس تايريل سيخوضون المحكمة أمام جماعة الإيمان كما كان في الأيام السابقة لجماعة الإيمان.

Using some vile sorcery, your brother fell on Stafford Lannister with an army of wolves.
باستعمال السحر, غزا أخوك ستافورد لانيستر مع جيش من الذئاب

If your name wasn't Lannister, you'd be scrubbing out pots in the cook's tent.
لو انك لا تحمل أسم لانيستر لكنت الان تنظف الاواني في خيمة الطعام

Might be Sellswords paid by Tywin Lannister.
وربما كانوا مرتزقه دفع لهم تايوين لانيستر

For your good service and ingenuity in uniting the Houses of Lannister and Tyrell,
مقابل خدماتك الجليلة في توحيد عائلتي لانيستر وتيريل.

Attacked from behind by Tywin Lannister and the Tyrells.
هجومٌ من المؤخرة من قبل تايون لانيستر وآل تيريل.

We can't risk Lord Walder sending word of your movements to the Lannisters.
فقد يشي اللورد والدر بتحركاتكم لآل لانيستر

Enter the Twins alone and he'll sell you to the Lannisters as he likes.
إن دخلت توينز بمفردك، فإنه سيبيعك كما يودّ لآل لانيستر

If I had the sense the gods gave a fish, I'd hand you both over to the Lannisters.
لو تمتعت بذرّة من الفِطنة لسلّمتك وابنك لآل لانيستر