"لانِ" - Translation from Arabic to English

• because

Wait, wait. I called because I felt bad about how I acted.
أنتظرِ , أنتظرِ , أتصلتُ لانِ شعرتُ بسوء عن كيفيه تصرفِ

That's because I put my spaghetti pot on it.
أنتظرِ , هذا لانِ وضعت وعاء الاسباجيتي عليها

I think we're doing great out here. Plus, I like making out standing up, because I don't get a roll over my pants.
بالاضافة الي ذلك , أحب أن أُقبل و أنا واقفة لانِ لا أريد أن يتدحرج سروالي

Well, that's because I don't want to get in a bathing suit in front of the other mothers.
هذا لانِ لا أريد أرتداء المايوه أمام الامهات الاخري

I distinctly remember, because I fucked a counter girl here.
أنا متأكد لانِ غازلت الفتاة التى تعمل هنا

Well, he's not gonna break up with me just because I'm not ready to move forward.
حسناً أنه لن ينفصل عني لانِ فقط لستُ جاهزة للمضي قدماً -هل يفعل ذلك؟

because I've wanted to tell you for months.
لانِ أردت أن أقول لكَ منذ شهور.

because I want to talk to her, that's why.
لانِ اريد اتكلم إليها هذا هو السبب

because I can't do this in shoes.
لانِ لا أستطيع فعل هذا في الحذاء

Honey, is this because I was fantasizing about James Franco?
عزيزي ، هل هذا لانِ كنتُ أتخيل (جيمس فرانكو)

because I wanted you to see that
لانِ اريد منك رؤيت أن

I know because I've changed.
أنا اعلم بذلك، لانِ قد تغيرت

I put it out there because... I am following through.
--لقد قلت هذا لانِ أنا مستقيم الآن

Magic. because I do, I do believe in magic.
صحيحاً , السحر لانِ أفعل

because I'm serious with my boyfriend, too.
لانِ أنا جاده مع صديقي أيضاً

But I don't want to, because I like you.
ولكن لا أريد ذلك , لانِ أحبك

because I'm gonna solve this case.
"لانِ سوف أحل هذه القضية"

because I'm not a princess.
لانِ لست أميرة