"لاوس الديمقراطية الشعبية" - Translation from Arabic to English

• Lao People's Democratic Republic
• the Lao People's Democratic

That is mainly attributable to significant growth envisaged in the programme for the Lao People's Democratic Republic and in subregional cooperation.
ويرجع ذلك أساساً إلى النمو الكبير المتوقع في برنامج جمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية وفي التعاون دون الإقليمي.

The Asian Development Bank is providing a loan to the Lao People's Democratic Republic for development in poppy-growing areas.
ويقدم مصرف التنمية الآسيوي قرضاً إلى جمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية لأجل مشاريع تنمية في مناطق زراعة الخشخاش.

Several school surveys were also conducted in the Lao People's Democratic Republic and Viet Nam.
كما أُجريت عدة دراسات استقصائية مدرسية في جمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية وفييت نام.

Lao People's Democratic Republic
1003300 53250 1056550 جمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية

Returnee reintegration and monitoring assistance will be continued in Viet Nam and the Lao People's Democratic Republic through 1998.
وسوف يستمر خلال عام ٨٩٩١ تقديم المساعدة وإعادة اﻹدماج في فييت نام وجمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية.

The Lao People's Democratic Republic is in the process of acceding to membership of the World Trade Organization.
إن جمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية في صدد الانضمام إلى عضوية منظمة التجارة العالمية.

Over that same period, opium poppy cultivation in the Lao People's Democratic Republic, Myanmar and Thailand decreased from an estimated 157,900 ha to only 29,400 ha, a reduction of 81 per cent in nine years.
وخلال الفترة نفسها، انخفضت زراعة خشخاش الأفيون في تايلند وجمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية وميانمار من ما يقدر بـ900 157 هكتار إلى 400 29 هكتار فقط، أي بانخفاض قدره 81 في المائة في تسعة أعوام.

The first phase covered China's borders with the Lao People's Democratic Republic, Myanmar and Viet Nam.
وقد شملت المرحلة الأولى حدود الصين مع جمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية وفييت نام وميانمار.

12-Mar IP Lao People's Democratic Republic 28-Feb 12-Apr
البرنامج المتكامل لجمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية

That confirms the downward trend in opium poppy cultivation in the Lao People's Democratic Republic since 1999.
وذلك يؤكد الاتجاه الهابط لزراعة خشخاش الأفيون في جمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية منذ عام 1999.

Of that, the Lao People's Democratic Republic accounted for 2 per cent.
ومن بين تلك الكميات، تنتج جمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية 2 في المائة.

The Lao People's Democratic Republic follows the civil law system with elements of customary law.
وتأخذ جمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية بنظام القانون المدني مع عناصر من القانون العرفي.

The Lao People's Democratic Republic has neither criminalized trading in influence nor bribery in the private sector.
ولم تجرّم جمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية لا المتاجرة بالنفوذ ولا الرشو في القطاع الخاص.

Foreign offences are also deemed predicate offences to the extent that they would constitute predicate offences in the Lao People's Democratic Republic.
وتعتبر الجرائم الخارجية كذلك جرائم أصلية ما دامت تشكل جرائم أصلية في جمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية.

The Lao People's Democratic Republic has not adopted a general statute to address illicit enrichment.
ولم تعتمد جمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية قانونا عاما يتناول ظاهرة الإثراء غير المشروع.

There are no income and asset declaration requirements in the Lao People's Democratic Republic.
ولا يُشترط تقديم إقرارات بالدخل والموجودات في جمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية.

The Lao People's Democratic Republic has not specifically criminalized embezzlement of property in the private sector.
ولم تجرّم جمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية اختلاس الممتلكات في القطاع الخاص تحديدا.

The Lao People's Democratic Republic lacks comprehensive witness and whistle-blower protection systems.
وتفتقر جمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية إلى أنظمة حماية شاملة للشهود والمبلِّغين.

No domestic law allows the Lao People's Democratic Republic to take foreign criminal records into consideration.
ولا يوجد أي قانون داخلي يخوّل لجمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية بأن تأخذ سجلات جنائية أجنبية بعين الاعتبار.