"لايعلم" - Translation from Arabic to English

• doesn't know
• didn't know
• doesn't even know

He doesn't know you're supposed to say Native American.
هو لايعلم بانه يجب عليك قولها بالامريكية الاصلية

But Dad doesn't know you play computer games either.
لكن أبي لايعلم أنك تلعب ألعاب الفيديو أيضاً

So he doesn't know that you were wearing a wig?
لذا هو لايعلم بأنكِ كنتِ ترتدين شعراً مستعار ؟

He means that literally. He doesn't know what the other thing is.
هو يعنيها حرفيًا، إنه لايعلم ماهو الشيء الآخر

I think whoever it is probably didn't know about the toast.
أظن أنه أيًا كان,فهو لايعلم أننا نشرب نخب أي شيء.

Your third party obviously doesn't know that I'm a fraud investigator for the DSD and I'm gonna have this call traced and I'm gonna find out what exactly it is--
من الواضح أن طرفك الثالث هذا لايعلم أنا محققة مفوضة وبأقوم بتعقّب هذه المكالمة، وسأكتشف تحديداً..

But you don't want to, unless he doesn't know about our dealings.
لكنكِ لاتريدين ذلك، إلا إذا كان لايعلم بشأن تعاملاتنا.

Bobo doesn't know, but he's not the only one that came to visit me in that treehouse making promises in the dark.
بوبو لايعلم ولكنه لم يكن الوحيد اللذي جاء لزيارتي في منزل الشجرة ويقطع وعودا في الظلام

He doesn't know about you, and I don't want him to.
انه لايعلم عنك, وانا لا اريده ان يعرف عنك.

I know, but he doesn't know that we made a copy of the key.
انا أعلم, لاكن انة لايعلم اننا صنعنا نسخة من المفتاح

There is nothing about the subtle art of sales that Sam doesn't know about.
ليس هناك شيء عن الفنون الماكره في المبيعات لايعلم بشأنه سام

Rick doesn't know he's my beard.
ريك لايعلم أنني أستخدمه كعذر لأخفي حقيقتي

I mean, I have to be, because I have a little boy at home who doesn't know where his father is.
لأن لديّ طفل صغير في البيت والذي لايعلم اين والده

And the person who made the mistake doesn't know what to do.
والشخص الذي قام بهذا الخطأ لايعلم ماذا يفعل

My dad doesn't know we're into politics. I said you were a lawyer.
ابي لايعلم اننا نقوم بأعمال سياسية لقد قلت له انكما محاميان

You see, Gio doesn't know that I have an apartment in the city.
اترى, جيو لايعلم انني حصلت على شقة في المدينة

And she said, "Well, baby, he doesn't know about you yet." And I said...
ولقد قالت, عزيزتي, هو لايعلم بامرك بعد, وانا قلت

Dr. Rosen doesn't know if I'll ever... go back to the way I was.
د.روزن لايعلم ابدا اننى لن اعود الى طريقى القديم

Because in order to escape, the bird needed to fly down, but the bird didn't know that.
الطائر عليه ان يعلم ان يطير بالاسفل بس الطائر لايعلم ذلك

He didn't know I was in town, so he didn't know I was ignoring him.
هو لم يعلم انني بالمدينه وبذلك لايعلم بأنني اتجاهله

Heck, I just realized he probably doesn't even know what an uncle is.
سحقاً ، لقد أدركت للتو هو من المحتمل لايعلم مامعنى عم.