| Laika sits on the pad for two days while the R7 is fuelled beneath her. | Open Subtitles | لايكا تجلس على الوسادة ليومين بينما آر 7 يثور تحتها |
| Laika survives just over five hours in orbit before dying of heat exhaustion. | Open Subtitles | لايكا بقيت لخمس ساعات في المدار قبل الموت من إعياء الحرارة |
| It really bothers me when I think of that poor dog Laika. | Open Subtitles | أشعر بالاستياء حقّاً كلما فكرت بالمسكينة لايكا |
| I've been in the Leica business for some time, so we have our own exclusive sources. | Open Subtitles | لقد كنت في الأعمال لايكا لبعض الوقت، لذلك لدينا مصادر حصرية لدينا. |
| But you know, what I really want is a vintage Leica. | Open Subtitles | ولكن كما تعلمون، ما أريد حقا هو خمر لايكا. |
| Her husband and mother reportedly found her a few days later and took her to Laikha, the town to which they had been forcibly relocated. | UN | ويقال إن زوجها وأمها وجداها بعد ذلك بأيام قليلة وأخذاها إلى بلدة لايكا التي كانوا قد أُجبروا من قبل على الانتقال إليها. |
| It's strange how I can't stop thinking about Laika. | Open Subtitles | من الغريب أنني لا يمكنني التوقف عن التفكير بـ لايكا |
| Meanwhile, as the Russian dog Laika becomes the first canine in space, | Open Subtitles | بالوقت الحالي, بينما الكلب الروسي "لايكا" يصبح أول كلب بالفضاء |
| And what about Laika, the space dog? | Open Subtitles | وماذا عن لايكا, كلبة الفضاء؟ |
| Just think about a dog like Laika. | Open Subtitles | فكّر بكلبة مثل لايكا |
| - My name is Burton Guster and this is my partner, Laika, the Space Sog. | Open Subtitles | إسمي (بورتن غاستر) وهذا شريكي "لايكا)، كلب الفضاء)". |
| Evening, Laika. | Open Subtitles | مساء الخير "لايكا" |
| Put a leash on Laika. | Open Subtitles | لاتنس أن توثق "لايكا" بالرسن |
| Good afternoon, Laika. | Open Subtitles | مساء الخير "لايكا".. |
| I'm actually the reincarnation of Laika. | Open Subtitles | في الواقع أنا إعادة شخصية (لايكا) |
| Look, the new small format camera from Leica. | Open Subtitles | انظري، إنها الكاميرا الجديدة "من نوعية "لايكا |
| Some Leica Ills, 500. | Open Subtitles | بعض لايكا ايلس، 500. |
| Contents: a Leica D-Lux 3 with 10 mega pixels. | Open Subtitles | تحوي: كامرة لايكا د-لوكس 3 .. |
| - Leica Camera. | Open Subtitles | -كاميرة "لايكا ". |
| "Sleeping Lyca lay. | Open Subtitles | النائمة " لايكا " ترقد " |