"لايمكنك الذهاب" - Translation from Arabic to English

• can't go
• cannot go
• couldn't go

I'm sorry. You can't go upstairs yet.
آسف,لايمكنك الذهاب للطابق العلوي حتى الآن

You can't go. We don't have Gunner. We don't have a bus.
لايمكنك الذهاب ليس معنا جانر وليس لدينا باص

Well, you can't go around and just make people angry so you know where you stand.
لايمكنك الذهاب وجعل الناس غاضبين لتعرف ماهو موقفك..

You can't go dressed like that. I'm sor--
لايمكنك الذهاب مرتدياً هذا الزي ..أنا سـ

You guys cannot go to the police and say that he molested you.
لايمكنك الذهاب للشرطة وتقولون أنه تحرّش بكم

You can't go outside because you're scared you're gonna see another frickin'stroller.
لايمكنك الذهاب خارجآ لأنك خائف لأنك سوف ترى عربة اطفال اخرى.

No, you're graduating next week, you can't go.
لا , انت سوف تتخرج الاسبوع القادم , لايمكنك الذهاب

- You can't go to sleep. It's 4:30.
لايمكنك الذهاب للنوم انها الرابعه والنصف عصرا

You know right, you can't go to the hospital.
أنت تعرف صحيح، لايمكنك الذهاب الى المستشفى

I'll be holdin'the door open so you can't go anywhere else.
سأنتظر حتي تفتح البوابة لذا لايمكنك الذهاب لأى مكان

I mean, you can't go in there, because that door leads nowhere.
اقصد, لايمكنك الذهاب هناك, لان الباب لايؤدي الى اي مكان.

I'll go get some help, and you just wait here. Of course, that's silly because you can't go anywhere.
ساذهب لاحضار بعض المساعدة وانت انتظر هنا طبعا هذا سخيف , لانه لايمكنك الذهاب لاي مكان

When you can't go to the sea, the sea comes to you with orca.
، عندما لايمكنك الذهاب إلى البحر 'البحر يأتي إليكِ مع 'أوركا

I don't know how to help you, if you can't go to the police.
لا أعرف كيف سأساعدك إن كان لايمكنك الذهاب للشرطة

- You can't go without a costume. - What are you wearing?
لايمكنك الذهاب بدون زى ماذا سوف ترتدين ؟

No, you can't go in. No, you can't go in there.
لا,لايمكنك الذهاب هناك ..لا,لايمكنك الذهاب هناك بالداخل

Once you get here You can't go anywhere
عندما تصل هنا لايمكنك الذهاب إلى أي مكان.

But you can't go to work. You're all pasty and clammy and pale.
لكن لايمكنك الذهاب للعمل، تبدو محمومًا، متعرقًا، وشاحبًا

Majesty, you cannot go! She will cast a spell over you! I sent them.
لايمكنك الذهاب سوف تلقى عليك بسحرها انا الذى أرسلتهم وانا الذى سوف أعيديهم

You know you cannot go without a belt.
انت تعرف انه لايمكنك الذهاب بدون حزام

Or some fucking room that you couldn't go in again.
أو أن أفعلها في غرفةٍ لايمكنك الذهاب إليها مرة أخرى.