"لايمكنك ان" - Translation from Arabic to English

• You can't
• You cannot
• can't just
• can never
• can't you just
• can't be
• can't have
• you couldn't

Well, You can't judge a man by his cousin.
لايمكنك ان تحكم على الشخص عن طريق اقربائهم

You can't stay here, alone, in this empty apartment.
لايمكنك ان تجلس هنا, وحيدا في هذهِ الشقة

I Mean, You can't Just Give It Away Like That, Can You?
اقصد .. انه لايمكنك ان تتخلي عنها فقط هكذا .. ؟

Don't forget, without our father's order, You cannot leave.
لا تنسى بدون اوامر والدنا لايمكنك ان تتحرك

Talking's something You can't do judiciously unless you keep in practice.
الكلام شئ لايمكنك ان تفعله بحكمة الا اذا واصلت التمرين

Bard, You can't tie in every crime in the state with Griffin.
بارد, لايمكنك ان تربط كل جريمة تحدث فى الولاية مع جريفين

In those moments, You can't listen to your body.
في تلك اللحظات لايمكنك ان تستمع الى جسدك

You can't get any closer to history than this right here.
لايمكنك ان تقترب اكثر من التاريخ دون هذه التي هنا

You can't seriously consider funding this charlatan, hmm?
لايمكنك ان تكون جادا في تمويل هذهِ البعثة؟

And if I don't confess, You can't hang me, so you're not really offering me anything, are you?
وان لم اعترف لايمكنك ان تشنقني لذا, انت لاتعرض علي شيء اريده حقاً

I just don't want you to get yourself into something You can't get out of.
انا فقط لا اريدك ان تقحم نفسك بشيء لايمكنك ان تخرج منه

I mean, it's wrong that it happens, but You can't say every one of those people is raping.
اعني ، من الخطأ ان يحصل هذا ولكن لايمكنك ان تقول ان الجميع مُغتصبون

Dude, You can't drink and drive my car.
يا صاح , لايمكنك ان تثملُ وان تقود سيارتي

Now, You can't expect me to just walk away from this, not now.
الان , لايمكنك ان تتوقع مني فقط ان ابتعد من هذا , ليس الان

You can't just throw soda water on it and make it go away.
بحيث لايمكنك ان تسكب عليه مشروباً ثم تجعله يختفي بسرعه

You can't do this kind of stuff.
لايمكنك ان تفعل بنا هذا الشيء من الأمور.

Your mind is week, You cannot handle the pressures of being king.
عقليتك هشه , لايمكنك ان تتولى . ضغط كونك الملك

You can never let him have history books after 9:00.
لايمكنك ان تسمحي له بقراءة كتب تاريخ بعد التاسعة

Why can't you just be happy for me?
لماذا لايمكنك ان تكون سعيد لاجلي؟

Just'cause you're breaking up with my kid doesn't mean You can't be friends with my family.
بسبب انك انفصلت عن ابنتي لا يعني انه لايمكنك ان تكون جزء من العائلة

You can't have people taking the law into their own hands.
لايمكنك ان تجعلى الناس يأخذون القانون بين ايديهم

And the things I'm thinking, you couldn't imagine.
والأشياء التي افكر بها لايمكنك ان تتخيلها