"لايمكننا ان" - Translation from Arabic to English

• We can't
• can't just
• can't be
• can't we

We can't even prove that he didn't keep the date.
بيرنز ولكننا لايمكننا ان نُبثت انه هو ولكننا نعرف

We can't have a terror suspect in the country without reacting
لايمكننا ان نقف مكتوفي الايدي وهناك ارهابي محتمل يصول ويجول

We can't just go around outing ourselves to people, especially the elders.
لايمكننا ان نذهبَ ونعرّفَ انفسنا إلى الناس وخاصةً الكبار هذه خطر

Simon said... We can't just be the sadness that's between us.
سيمون قال. لايمكننا ان نكون الحزن الذي بيننا

Well, I am. El, We can't be here all day.
حسن, انا جاهزه ايلي, لايمكننا ان نجلس هنا طوال اليوم

Why can't we meet at my place?
لماذا لايمكننا ان نلتقي بأي مكان ؟

We can't let a non-journalist decide when to end the programme.
لايمكننا ان نسمح لغير الصحفي ان يقرر متى ننهي البرنامج

We can't feed her a stale cake on her birthday, can we?
لايمكننا ان نعطيها كعكه قديمه فى عيد ميلادها اليس كذلك ؟

You were right. We can't have a threesome.
انت على حق , لايمكننا ان نحظى بعلاقة ثلاثية

So we follow these rules and regulations, and sometimes We can't introduce things that we want to.
اذا نحن نتبع هذه القوانين والانظمة وفي بعض الاحيان لايمكننا ان نقدم ما نريد

It's a public holiday today, We can't go anywhere without a reservation
نحن في عيد وطني لايمكننا ان نذهب الى أي مكان بلا حجز

We can't make it through this minefield if we don't know where the mines are.
لايمكننا ان نقوم بذلك. خلال حقل الألغام هذا اذا لم نعلم.

All right. We can't let these crawlies get past our defenses.
حسنا لايمكننا ان ندع تلك الحشرات تعبر خلف دفاعاتنا

Oh, come on, We can't all live on the westside.
اوه.. هيا.. لايمكننا ان نعيش كل حياتنا في الجزء الغربي

If we don't know what it is, We can't have you
اذا لم نستطع معرفة ماهو لايمكننا ان ندعك

We can't just go back to the way things were.
لايمكننا ان نعودَ إلى الطريقة التي كانت تجري بها الأمور

(sighs) We can't just paint stars in your apartment
لايمكننا ان نرسم النجوم في شقتك

So technically, we really can't be seen together hang around togheter or even doing anything
لهذا تقنياً , نحن لايمكننا ان نظهر سوياَ نخرج سوياً يرأنا احد سوياً