"لايمكنني أن" - Translation from Arabic to English

• couldn't
• Can't
• cannot
• could never

It's like I couldn't have handled it any worse if I tried.
كما أنه لايمكنني أن أتعامل معهم أسوء من ذلك لو حاولت

Well, today when I realized that I couldn't have them both, that made my decision easy, so...
اليوم عندما أدركت باأن لايمكنني أن أحظى بهم كلاهما هذا جعل قراري سهل , اذا

I couldn't stand watching your clothes. So I got you some.
لايمكنني أن أقف وأشاهد ملابسكِ لذلك اشتريت لكِ بضعة ملابس

They say I Can't be there for the psych eval.
يقولون لايمكنني أن أكون هناك من أجل التقييم النفسي

Yeah, well, the thing is, I Can't un-tell you.
أجل، حسنا، الأمر هو، لايمكنني أن لا أخبرك

I cannot allow you near the students of McKinley.
لايمكنني أن أسمح لك بالإقتراب من طلاب ماكنلي

I cannot let you sacrifice that for what is literally
لايمكنني أن أسمح لكي أن تضحي بذلك من أجل

I couldn't be faculty advisor unless I dressed up once a week, so I'm from the planet Testostergen,
بأنه لايمكنني أن أكون ذي قدرة للنصح إلا إذا ارتديت زياً لمرة في الإسبوع ،لذا أنا من كوكب هرمونات تستوستيرون

I was done with partners I couldn't trust.
بأنّني قد انتهيت من الشركاء الذين لايمكنني أن أثق بهم

I couldn't be happier to leave all that behind now that I have true happiness on the horizon.
لايمكنني أن أكون أكثر سعادة لوضعي كل هذا خلف ظهري بما أنني أحظى بسعادة قادمة

You asked me what I wanted once before, and I told you, and then you told me that I couldn't have it.
لقد سألتيني مالذي أريدهُ من قبل، وقد أخبرتكِ به، وبعدها أخبرتيني بأنني لايمكنني أن يتحقق ذلك لي.

I said I couldn't ask him to stay and he said he couldn't ask me to wait.
لقد قلت بأني لايمكنني أن أطلب منه البقاء وهو قال بأنه لايمكنه أن يطلب مني الانتظار

I couldn't make my suspicions public without proof.
لايمكنني أن أجعل شكوكي علنية بدون دليل قاطع

I Can't decide which encounter was the more unpleasant.
لايمكنني أن أجزم لقاء أي منهما كان الأتعس.

Can't get any work, Mike. Magicians' Alliance has blackballed me...
لايمكنني أن أحظى بأي عرض سحري الحلفاء قاموا بحظري

Oh, Can't lie to you. It wasn't my first time.
لايمكنني أن اكذب عليك لم تكن المره الاولى لي

I Can't compromise. I Can't go with the flow.
لااستطيع التسوية ,لايمكنني أن أستمر مع الذي حدث

Sir, it's hard to explain. I Can't watch the game.
ياسيدي من الصعب تفسير ذلك، لايمكنني أن أشاهد المباراة.

"After 40 long nights on that ark, forgive me, O Lord, but I cannot stop stroking my cock."
"بعد أربعون يوماً وليلة على السفينة، سامحني أيها الرب، ولكن لايمكنني أن أتوقف عن مداعبة قضيبي."

Been friends since we were 8. Legally I cannot have him in this room and do my job.
قانونياً لايمكنني أن أبقيه في هذه الغرفة وأن أقوم بعملي

There's no technology that you can build that I cannot undo.
ليس هناك تقنية يمكنك بناؤها التي لايمكنني أن أفكها

Didn't I tell you I could never take her to Paris.
ألم أقل لك بإنه لايمكنني أن آخذها أبداً إلى باريس