"لايمكن أن تكون" - Translation from Arabic to English

• You can't be
• It can't be
• She can't be
• couldn't be
• She cannot be
• couldn't have been
• can't be a
• can't be that big

You can't be in her room before the prom, dummy.
لايمكن أن تكون في غرفتها قبل الحفلة يا أحمق

You can't be happy with your country's place in the world or your position in it.
لايمكن أن تكون سعيداً مع مكانة دولتك في العالم أو منصبك فيها

But because of this interview, You can't be any chair.
ولكن بسبب هذه المقابلة ، لايمكن أن تكون في هذه القضية أبداً

It can't be the same girl! Oysters don't even live that long.
لايمكن أن تكون نفس الفتاة، حتى المحار لا يعيش لهذه المدة.

Yes, but She can't be out clubbing in the middle of the night.
نعم, لكن لايمكن أن تكون مرتادة الملاهي في منتصف الليل.

Cooper, you know they couldn't be in better hands.
كوبر أنت تعرف انها لايمكن أن تكون في أيدي أفضل

She cannot be here.
لايمكن أن تكون هنا

So, the pelvic injuries couldn't have been caused by the piping we found in Billy's workshop.
على الإنحناء و التجويف إذن لايمكن أن تكون إصابات الحوض ناتجه

You can't be suggesting that we scrap the greatest discovery in the history of civilization.
لايمكن أن تكون تقترح أن ندمر أعظم إكتشاف في تاريخ البشرية

Jesus, Ted, You can't be so naïïve.
يا إلاهي ، تيد لايمكن أن تكون ساذج لهذه الدرجة

You can't be serious. We had a whole party planned for you.
لايمكن أن تكون جادة لقد أعددنا حفلة خاصة لك

You can't be Bum, Aggy. Sebastian's Bum. You're Poop.
لايمكن أن تكون بام أيجي سبستيان بام أنت بوب

- I prefer Conrad. - You can't be serious.
أنا أفضل كونراد لايمكن أن تكون جاداً

In my line of work, You can't be too careful.
في مجال عملي,لايمكن أن تكون بلا حذر

Fuck, You can't be fucking insane,'cause you're fucking dead.
تباً، لايمكن أن تكون مجنوناً لأنك ميت

It can't be a coincidence. He worked at the theater.
لا، لايمكن أن تكون مصادفة أنه يعمل بالمسرح

He's pointing. It can't be an accident.
أنه يشير لأتجاه و لايمكن أن تكون بالمصادفة

Well, It can't be the same Charlie because she's been with Henry.
لايمكن أن تكون نفس تشارلي لأنها كانت مع هنري

Of course She can't be his nurse. We need to bring him up as a gentleman.
بالتأكيد لايمكن أن تكون مربيته، فكروا بذلك للحظة نريد أن نقوم بتربيته ليكون رجلاً محترماً

Well, this transaction couldn't be going smoother.
حسنا هذه الصفقه لايمكن أن تكون أكثر سلاسه

Well, she couldn't have been.
حسناً لايمكن أن تكون هي أنا فقط أقول

There can't be a copy, not... not in one world.
لايمكن أن تكون نسخة, ليس... ليس فى عالم واحد

He can't be that big !
لايمكن أن تكون بهذا الحجم