"لايمكن ان يكون" - Translation from Arabic to English

• can't be
• couldn't be
• can be no
• cannot be
• it can't have
• couldn't have been

* can't be Kenderson, Kenderson is not the one *
♪ لايمكن ان يكون كندرسون كيندرسون ليس الفاعل ♪

-This gauge can't be right. -Wind speed has dropped to zero.
هذا المقياس لايمكن ان يكون صحيح فسرعة الرياح هي صفر

It can't be easy to see your father this way.
لايمكن ان يكون سهلاً ان ترى والدك بهذه الحالة

This can't be the first time this has ever happened.
هذا لايمكن ان يكون اول مرة هذا يحدث غالبا

Rudolph's cleaning solution couldn't be the source.
محلول رودلوف للتنظيف لايمكن ان يكون السبب.

That can't be right. One of your girls called to confirm.
هذا لايمكن ان يكون صحيحاً احد الفتيات اتصلت كي تؤكد

There can't be any trace back to Sabine or the Resistance.
. لايمكن ان يكون هناك اي اثر يوصل لسابين او للمقاومة

That can't be the reason cause was difficult to ascertain.
لايمكن ان يكون هذا سبباً لأنه كان من الصعب التاكد

So there can't be that many hair restoration surgeons in New York who are still punch-grafting.
القصد بانه لايمكن ان يكون هناك الكثير من عمليات استعادة الشعر في نيويورك والتي تقوم بعملية ترقيع

And this one says $1,100. That can't be right.
وهذا يقول بثمن الف ومائة دولار هذا لايمكن ان يكون صحيحاً

So was her dad; that can't be a coincidence.
وكذلك والدها هذا لايمكن ان يكون مصادفةً.

She can't be serious. She simply cannot be serious.
لايمكن ان يكون جاداً , ببساطة لايمكن ان يكون جاداً

can't be Jimmy's fault. What have you done to my poor little brother?
لايمكن ان يكون هذا خطأ جيمي ماالذي فعلته لأخي الصغير المسكين

- can't be too solitary, otherwise there'd be no other Siberian wolves, now would there?
لايمكن ان يكون منعزلاً جدا والا سوف لن يكون هناك ذئاباً صربية اخرى الموجودة الان هناك ؟

I'm like, dude, it can't be that bad, you know?
..وقلت لايمكن ان يكون الأمر بهذا السوء ؟

- But they can't be that bad.
بل ايضا اقاربه المزعجـين لكن لايمكن ان يكون بهذا السوء

You've always thought your family, your job, your late, it had to be perfect, but it can't be.
انتي دائما ما اردت ان تكون عائلتكِ ووظيفتك وحياتك ,يجب ان يكونون مثاليين لكن ذلك لايمكن ان يكون

I'm taking his suggestion. He can't be too serious... if he knew what I got in store for you now.
لايمكن ان يكون جديا فعلا في هذا لكن عندي غرفه خاصه لك

I knew it couldn't be you.
لقد علمت انه لايمكن ان يكون انت

Majesty, there can be no interim or partial payment.
جلالتك، لايمكن ان يكون هناك دفعات جزئية او مؤقته

The information I have cannot be exchanged with that price.
هذه المعلومات لايمكن ان يكون ثمنها المبلغ الذى ستحولونه

And he'd say, "No, it didn't, it can't have said that."
وسيقولون ان هذا لايمكن ان يكون صحيحاً

He couldn't have been there if he had to sign the poison register -
لايمكن ان يكون هناك اذا كان لابد ان يوقًع على سجل السموم