"لا أتحدّث" - Translation from Arabic to English

• not talking
• don't speak
• don't talk
• No hablo
• ain't talking
• not speaking

I'm not talking about Ashley. I'm talking about Carlton, man.
لا أتحدّث عن آشلي أتحدّث عن كارلتون يا رجل

Now, i'm not talking about Your son, i'm talking about...
الآن، أنا لا أتحدّث عن ابنك أنا أتحدّث عن...

I'm not talking about existence, although that would be a very interesting question.
أنا لا أتحدّث عن الوجود، على الرغم من أنّ ذلك سيكون سؤالاً مهماً جداً.

I don't speak English, guys don't talk to me.
أنا لا أتحدّث الإنجليزيّة. الرجال لا يتحدّثون معي.

When are people going to realize that I don't speak Chinese?
متى سيدرك الناس أنّي لا أتحدّث الصينيّة؟

I'm not talking about Alex. I'm talking about you.
أنا لا أتحدّث عن أليكس أنا أتحدّث عنك

See, you're a celebrity in here, and I'm not talking the good kind.
ترى، أنت مشهور هنا وانا لا أتحدّث عن النوع الجيّد

I'm not talking about dropping the charges. I'm talking about making this whole damn thing go away.
أنا لا أتحدّث عن إسقاط التهم بل عن اختفاء القضية بأكملها

Whoa, see, I'm not talking about the train. I'm talking about you ignoring your feelings for her.
أترى، أنا لا أتحدّث عن القطار، وإنّما عن تجاهلك للمشاعر التي تكنّها لها.

I'm not talking about you, it's a different retarded.
أنا لا أتحدّث عنك، بل عن مُتخلّفٍ آخر

I'm not talking about that. What you said about that fish.
لا أتحدّث عن ذلك بل عمّا قلته عن الأسماك

No, no, no, I'm not talking about arrest reports.
كلاّ، أنا لا أتحدّث عن تقارير الإعتقالات

Actually, I'm not talking about a lawsuit here. I'm just talking about a mediation.
في الحقيقة، أنا لا أتحدّث عن الدعوى القضائية أنا أتحدّث عن الوساطة

I'm not talking about that, Dave. After all, she did go to medical school.
أنا لا أتحدّث عن هذا يا ديف مع ذلك هي دخلت كلية الطب

I don't speak out loud because they'll get big heads.
لا أتحدّث بصوت عال حتّى لا يغترّوا بأنفسهم

You know, I'm, I'm sorry, I don't speak French.
أوَتعرف، إنّي آسفة، إنّي لا أتحدّث بالفرنسيّة.

I'm sorry, Carlton, I didn't understand you, I don't speak pygmy.
آسف يا كارلتون, لم أفهمك, لا أتحدّث بلغة الأقزام

Listen, bitch, I don't talk to cops.
اسمعي أيّتها الساقطة، إنّي لا أتحدّث لعناصر الشرطة.

I don't talk about it. It's all the kids at school that do.
أنا لا أتحدّث عنه كل الأطفال في المدرسة يتحدثون عنه

No hablo ingles.
لا أتحدّث الإنجليزية

And I ain't talking about doing Rose no bad turn.
(وأنا لا أتحدّث عن فعل شيء خاطيء بـ(روز.

No, I'm not speaking from Toledo. I'm here in Niagara.
لا، لا أتحدّث من توليدو أنا هنا في نياجرا