"لا أحد يريدك" - Translation from Arabic to English

• No one wants
• Nobody wants you
• - Nobody wants
• Nobody wanted

And No one wants you to be you, they want you to be it.
لا أحد يريدك أن تكوني نفسك يريدونك أن تكونيه

This is not that, and that smart-alecky attitude is exactly why No one wants you.
هذا ليس ذلك وهذا التصرف المتحاذق هو السبب أن لا أحد يريدك

Believe me, No one wants you to be right about this more than me.
صدقني لا أحد يريدك أن تكون محقاً حول هذا أكثر مني

Boom! Hey, you want to know why Nobody wants you to direct their shows?
أتريد أن تعلم لماذا لا أحد يريدك أن تخرج برامجهم؟

Actually, this is a private group session that Nobody wants you to interrupt.
في الحقيقة، هذا جلسة مجموعة خاصّة لا أحد يريدك أن تقاطعها

You're stuck. Nobody wants you anymore.
أنت عالق، لا أحد يريدك بعد الآن

- Nobody wants you... - You're nothing. [Light music] ♪ ♪ ♪ fade in on a girl ♪ ♪ with a hunger for fame ♪ ♪ and a face and a name ♪
... لا أحد يريدك - أنتِ نكرة - لكن أية فتاة ستقوم بدور "مارلين" ؟

Listen to me.No one,No one wants you to hurt any more than you have to.
اسمعني لا أحد يريدك ان تتألم كثيراً هكذا

Look at you, Miss "No one wants me to be their doctor again."
انظري إلى حالك يا من كنت تظنين أن لا أحد يريدك أن تكوني طبيبته

You should leave. No one wants you here.
حري بك أن ترحل، لا أحد يريدك هنا

No one wants you here!
لا أحد يريدك هنا

No one wants just you.
لا أحد يريدك أنت لوحدك

No one wants you.
لا أحد يريدك هنا

No one wants you here, man.
لا أحد يريدك هنا

But Nobody wants you to or needs you to kill him.
لكن لا أحد يريدك أو يحتاجك لقتل خالد

Maybe it'll finally get through to you Nobody wants you here in Hollis!
ربما أخيراً سنتخلص منكِ لا أحد يريدك هنا في حي ال "هوليز"!

Honey, Nobody wants you to go.
عزيزتي , لا أحد يريدك أن تذهبي

Nobody wants you to find your life more than I do.
لا أحد يريدك أن تجدي حياتك أكثر مني

Nobody wants you anymore.
لا أحد يريدك بعد

Nobody wants you to go to jail for 20 years, especially not Jughead.
لا أحد يريدك أن تذهب للسجن (لـ20 عاماً خصوصاً (جاجهيد

- Nobody wants you. - Nobody wants you.
لا أحد يريدك - لا أحد يريدك -

Your daddy called every elite gym in the country. Nobody wanted you.
-اتصل والدك بكل ناد في البلد لا أحد يريدك